Deux jours avant le Nouvel An, Tristan se résout à tenir une promesse qu'il a faite à sa fille il y a déjà longtemps : jouer au Monopoly. Mais tout ne se passe pas comme prévu. Viel Spaß!

Aujourd’hui, le curieux petit Piggeldy veut savoir ce qu’est la neige. Frederick satisfait la soif d’apprendre de son petit frère avec sa patience habituelle. Vidéo également disponible en application.

Diane veut aller en discothèque et demande l'autorisation à son père. Pourra-t-elle/aura-t-elle le droit d'y aller? Apprenez à conjuguer le verbe "dürfen" en allemand, qui veut dire pouvoir / avoir le droit et amusez-vous bien avec Diane et Franca!

Saint Christophe, patron des voyageurs, nous invite à faire preuve de plus de prévenance envers les autres usagers de la route.

Dans cet épisode, Donna n'a plus d'argent sur sa carte de crédit et n'a plus sa lampe à remonter le temps. Elle entend alors parler d'un concours.

Donna apparaît dans le salon de Jenny en l'an 2345 et se trouve confrontée à quelques difficultés d'ordre pratique !

Donna Blitz a gagné un voyage dans le temps.

Dans cet épisode, les deux frères Piggeldy et Frederick se promènent à nouveau et Frederick répond patiemment aux questions du petit Piggeldy qui veut savoir ce qu’est une pomme.

Aujourd’hui, les deux frères cochons Piggeldy et Frederick se promènent pour savoir ce qu’est le chant.

Qui ne voudrait pas d’un grand frère qui peut répondre à toutes ses questions? Piggeldy en a un. Il demande plein de choses à Frederick. Dans cet épisode, il s’agit du vent.

Voici une promenade des deux petits cochons Piggeldy et Frederick à travers la neige pour expliquer ce que c’est de luger.

Donna Blitz, la reporter pour Yabla, traque "George Clooney" lors du festival de films de Berlin. Plus tard, elle vit elle-même une transformation tout à fait inattendue... laissez-vous surprendre!

Profitez d’une nouvelle promenade de Piggeldy et Frederick à travers champ. Aujourd’hui, on apprend ce que c’est d’oublier.

Les frères cochons Piggeldy et Frederick font une nouvelle promenade. Aujourd’hui, Piggeldy veut savoir ce qu’est une guitare.

Frank Zander et le chanteur de "Schlager" Frank Zander chantent la chanson "Wir lieben das Leben" [Nous aimons la vie] sur la mélodie de "Quinn the Eskimo" de Bob Dylan. Amusez-vous bien !