La fille Elke répare la radio dans le compartiment et tout le monde entend qu'un mur est en train d'être construit à travers Berlin et le long de la frontière pour isoler la zone soviétique.

La nouvelle de la construction du mur de Berlin continue de se répandre dans le train. Arthur et Andi trouvent enfin ce qu'ils cherchaient depuis tout ce temps.

Dans la quatrième partie, en plus des passagers du train, deux autres personnages font leur apparition. À travers eux, nous avons un aperçu des différents rôles attribués aux gens en Allemagne de l'Est.

La troisième partie se concentre sur le thème des contrôles des citoyens de l'Est qui s'étaient rendus à l'Ouest. L'atmosphère de cette époque, avec son désir de liberté, est très bien rendue dans le film.

13 août 1961 : un message lourd de conséquences parvient au train pour Berlin-Est : Le Mur est en construction. Les voyageurs ont trois heures et demie pour décider - la liberté ou la patrie ?

Antonia avoue tout à la directrice et Martin Schulze peut retourner à l'école. Mais le comportement d'Antonia a des conséquences...

Dans la première partie, nous rencontrons les personnes les plus importantes qui doivent prendre une décision cruciale dans le train de Munich à Berlin-Est le 13 août 1961 : la liberté ou la patrie.

Les Pfefferkörner parviennent à enregistrer une conversation entre Antonia et Sophie qui prouve clairement que Martin Schulze est innocent.

Femi est très inquiet d'être retiré de sa famille d'accueil. Les Pfefferkörner restent sur l'affaire pour prouver que l'histoire d'Antonia est un mensonge.

L'intervention de Kira fait tout éclater au grand jour et M. Schulze est suspendu.

Antonia augmente la pression sur Monsieur Schulze. Les Pfefferkörner cherchent des moyens de récupérer son téléphone.

Les petits détectives entendent parler des problèmes qu'une certaine Antonia pose au père de Tayo. Ils décident d'un plan d'action.

La famille de Selma a invité Yara et Nico à dîner. Nico essaie de se préparer à l'invitation en apprenant les bonnes manières syriennes, mais il s'y prend mal.

Les petits enquêteurs Grains de poivre sont de retour !
Dans la première partie du nouvel épisode, une élève veut faire chanter le professeur Schulze.

Comment va la grand-mère morte ? Max et Tarek clarifient la situation concernant Nico et Inge.