Manque de sommeil, chaleur, équipement lourd : durant le sommet du G20, la police n'avait pas uniquement à faire avec les chefs d'État et les manifestants. Deux policiers de Brême racontent leurs interventions à Hambourg.

Au restaurant, un couple n'est pas satisfait du service. Cette situation banale semble être très menaçante pour l'homme.

Dans la série TV allemande "Mensch Markus", Markus a gagné au loto. Toutefois, il ne s'est pas attendu à une telle audace de la part du buraliste...

Jan avoue enfin à sa femme qu'il est autrefois tombé amoureux de Bettina.

Bettina a avoué à son ami la vérité sur elle et Jan. Est-ce que ce dernier va être aussi sincère envers sa femme ?

Le comique Pierre M. Krause se moque de Baden-Baden, une ville thermale dans le sud de l'Allemagne où la moyenne d'âge est particulièrement élevée et les porte-monnaies sont bien remplis...

Des années plus tard, Bettina et Jan se rencontrent à nouveau et évoquent alors le passé. Dans un second temps, Bettina parle avec son partenaire actuel...

Lors de la dernière entrevue dans le cadre de la mise en examen, Jan dévoile ses sentiments à Bettina. De son côté, elle lui révèle son code numérique.

Les experts du CSI (bureau de police scientifique) ont à nouveau résolu un cas et arrêté la coupable, et ce avec une méthode intéressante.

Pierre essaie de convaincre les habitants d'Haßloch de regarder son émission le samedi à minuit. Il y va à grand renfort de fleurs et de cadeaux...

La mise en examen de Bettina touche à sa fin. Jan la surprend avec des questions pour le moins inhabituelles...

La femme de Jan ne voudrait pas qu'il fixe un rendez-vous avec l'ancienne détenue du nom de Bettina.

Anna rattrape Dietbert juste à temps, mais va-t-elle parvenir à le sauver ?

Le présentateur Pierre M. Krause se rend dans la commune palatine de Haßloch afin d'essayer d'augmenter sa part d'audience. Cette municipalité est le marché-test de la "Gesellschaft für Konsumforschung" [société pour la recherche sur la consommation]. Va-t-il y parvenir pour mieux placer son "Late-Night-Show" ?

Voici le rappeur Cro avec sa chanson "Du" [Toi], une déclaration d'amour à sa compagne qui aurait envie de voyager alors qu'il souhaiterait rester tranquillement avec elle.