Dans une ancienne mine d'argent en Carinthie, des chauves-souris rares trouvent un refuge hivernal sûr. Puis direction le lac de Wörth, qui n'est pas seulement le lac alpin le plus chaud mais il est aussi riche en histoire.

À Ferlach dans la vallée de Rosental, un métier rare est préservé : l'armurerie. Les jeunes peuvent y apprendre ce vieux métier de manière traditionnelle et artisanale.

En Styrie, entre vignobles et douces collines, se trouve un domaine spécial avec une longue tradition dans l'élevage durable de poissons. Nous accompagnons Heinrich Holler sur son domaine de Hornegg et apprenons non seulement des choses sur les poissons, mais aussi sur le respect de la nature.

Le silure Ottl fait partie de la famille depuis des décennies. Au lieu de finir en festin, il est devenu un fier « patron de l'étang » et impressionne aujourd'hui avec plus de deux mètres de longueur.

Une production de whisky en Styrie ? Michael Weutz, qui est en fait ingénieur de profession, raconte comment cela s'est passé et ce qui distingue son produit.

Dans cette partie, nous apprenons encore quelque chose sur le stockage du whisky, puis le voyage continue vers Riegersburg. C'est une forteresse imprenable sur un cône volcanique qui abrite aujourd'hui une impressionnante fauconnerie.

Dans cet épisode, nous prenons de la hauteur – au cœur même de la Styrie ! Nous découvrons la ville de Graz à vol d'oiseau, rencontrons une courageuse maître couvreur et apprenons pourquoi travailler sur les toits de la vieille ville est presque aussi aventureux que l'alpinisme.

À l'ouest de Graz, au château de Piber, se trouve le foyer des célèbres chevaux lipizzans. Ici, les jeunes étalons de l'École d'équitation espagnole passent leur jeunesse avant d'arriver plus tard à Vienne pour perfectionner leur art.

Au château de Herberstein, Andrea Sagmeister crée des œuvres d'art culinaires parfumées à partir d'anciennes variétés de roses. Nous découvrons avec quel soin elle sélectionne les fleurs, les transforme et en fait de délicieux sirops et gelées.

En partant du château de Herberstein, nous continuons vers les montagnes des Alpes de Fischbach et le Semmering avec sa ligne de chemin de fer historique. Enfin, nous faisons la connaissance de Markus Göksu, qui plonge dans de mystérieuses grottes de montagne.

Après la montée d'adrénaline à la cascade, le chemin mène maintenant au Salzkammergut. Entre gorges et montagnes se trouve le lac Grundlsee, sur lequel on navigue encore selon d'anciennes traditions dans des bateaux qui rappellent les gondoles vénitiennes.

Une autre partie de la série « Les Alpes vues du ciel » nous emmène d'abord à Salzbourg, la ville de Mozart, qui possède, outre des résidences et jardins baroques, l'un des plus grands complexes de forteresses européens.

Cet épisode nous emmène sur la route alpine du Grossglockner et dans l'histoire des anciens cols alpins. Autrefois, les muletiers transportaient des marchandises à travers les montagnes avec des chevaux. Aujourd'hui, Toni Sauper perpétue cette tradition et propose des randonnées équestres comme expérience intime de la nature.

Le groupe de théâtre viennois « Ortszeit » joue ses pièces dans une ancienne carrière dans les montagnes de Leogang. Les acteurs travaillent en pleine nature et s'inspirent de l'environnement, des histoires de la région et des anciennes légendes.

Cette section mène dans l'impressionnant paysage montagneux autour de la Steinerne Meer et du lac Königssee. Outre les conditions météorologiques extrêmes et les sites célèbres, on parle aussi de la vie des fermiers alpins qui amènent leurs vaches à l'alpage chaque été.