Più di quattro milioni e mezzo di tedeschi visitano ogni anno l'isola di Maiorca. Tant'è che l'isola viene anche definita la diciassettesima regione della Germania. Purtroppo, a causa della pandemia, l'isola spagnola è stata dichiarata territorio a rischio e i turisti, quindi, non la visitano più. Copyright: Deutsche Presse Agentur [Agenzia di stampa tedesca]

Proprio quando Tarek arriva sulla barca e minaccia nuovamente le ragazze, arriva in soccorso Max, grazie all'aiuto di Henri, minacciando di chiamare la polizia. Poi Max decide di affrontare Marcello...

La Germania unificata celebra i suoi primi trent'anni. Oggi non è più separata materialmente ed ideologicamente da un muro, ma le opinioni dei cittadini in merito alla questione est-ovest non sono tutte uguali.

Il nonno di Nina arriva con un taxi, ma non è solo: ha portato con sé anche Marcello, il cugino di Nina. Max però non sa della parentela, e crede che Marcello sia l'ex ragazzo di Nina. Emma, invece, segue la concitata discussione tra Jackie e suo fratello Marvin, pensando che i due abbiano a che fare con i fiori tagliati.

Emma scopre che il malfattore dei fiori ha colpito anche altri giardini e aiuole. Jackie è distrutta per il rifiuto del padre di Nina, ma questo non è il suo unico problema.

Una mancanza di corrente causa un gran casino in tutti gli ambienti domestici. Infatti, la corrente è il filo conduttore di questo episodio.

"Das Tagebuch" (Il diario) fa parte di un progetto di cortometraggio di Jan Herdin e tratta di Lisa, un'adolescente solitaria che cresce senza padre e ha occhi solo per il signor Weber, il suo insegnante.

Matteo viene beccato con la cassa rubata ed è, quindi, sospettato di essere lui il ladro. Matteo giura di essere innocente, ma non viene creduto. C'è bisogno del fiuto dei grani di pepe per risolvere il caso.

Gli aerei non hanno una retromarcia. E, in effetti, non ne hanno bisogno, visto che i rimorchiatori per aerei li aiutano a mettersi in posizione. L'aeroporto di Francoforte dispone dei rimorchiatori più potenti del mondo.

Il barboncino rimane sorpreso della visita inattesa per colazione, la famiglia Lemming sembra fare un soliloquio con un proprietario di casa morto e i due scienziati escogitano un piano di recupero che non va proprio come dovrebbe.

Jan trova la madre di Milla giusto in tempo e provvede a farla trasferire in ospedale per farla curare. E Milla dov'è finita? Emma e Nina sperano di trovarla nelle vicinanze.

I ragazzi scoprono finalmente il motivo per cui Nina veniva bullizzata nella sua vecchia scuola e le promettono un'amicizia incondizionata. Emma racconta a suo padre della sua esperienza a casa di Milla.

La berlinese Lilly Stoephasius, una ragazzina di appena undici anni, è già campionessa tedesca di skateboard. Il suo obiettivo è quello di partecipare alle Olimpiadi di Tokyo. In questo video ci racconta della sua vita da skater e dei suoi impegni.

I genitori di Nina scoprono che è stata lei a danneggiare la macchina della preside della scuola e insistono affinché lei si scusi. Mark, l'ex compagno di Leila, cerca di aiutare Milla a pulire casa.

Il SUP (Stand Up Paddling) è uno sport acquatico che sta diventando sempre più praticato in tutto il mondo. In questo video ci vengono mostrati alcuni degli errori più comuni che vengono commessi da coloro che intendono avvicinarsi a questo sport, sottovalutandone i pericoli ai quali possono andare in contro.