Pierrot und Dickie haben ihre Ausbildung zum Raumschiffpiloten beendet und sehen nun erwartungsvoll neuen Herausforderungen entgegen. Schon bald kommen die beiden zu ihrem ersten Einsatz. Sie sollen ein unbekanntes Flugobjekt identifizieren.

Ein unbekanntes Flugobjekt erscheint auf dem Radar und Pierre, Pierrette und der Maestro stellen Vermutungen über seine Herkunft an und ob es sich wohl um Freunde oder Feinde handelt.

Unter den Vertretern des Staatenbundes soll nun unter Vorsitz der Präsidentin darüber abgestimmt werden, wie mit dem unbekannten Flugobjekt umgegangen werden soll. Es herrscht keineswegs Einigkeit!

Die neuen Milchstraßen-Sicherheitskräfte haben sich zur Schulung eingefunden, Pierrette macht sich Sorgen wegen Dicknases aggressiver Art und dann dringt das unbekannte Flugobjekt in den Beobachtungsraum des Raumschiffs Cosmopolitan ein. Jetzt muss gehandelt werden!

Jetzt wird's ernst: die Mannschaft macht sich bereit zum Start und die beiden jungen Piloten wollen unbedingt mit. Ob sie ihre Väter überzeugen können?

Ob das Raumschiff Kolibri es schafft, mit dem unbekannten Flugobjekt Kontakt aufzunehmen? Der Wille ist jedenfalls da.