Dirk Matthies und seine Kollegen werden zu einem Einsatz gerufen, bei dem ein alter Bekannter von Dirk, der Obdachlose Kutte, auf seltsame Weise auf sich aufmerksam macht...
In der Zwischenzeit entdecken Ben und Katja während der Streife eine junge Frau, die sich vor Schmerzen auf der Straße krümmt, allerdings keine Hilfe annehmen will.

Die Notärztin entdeckt, dass die junge Frau schwanger ist. Die Fruchtblase ist sogar geplatzt und heftige Wehen haben eingesetzt. Zum Glück verläuft die Geburt reibungslos. Doch dann ist die junge Mutter plötzlich verschwunden!

Miriams Mutter ahnt nicht, was passiert ist, als ihre Tochter spät nach Hause kommt. Die Fahndung ist bislang erfolglos und das Baby liegt allein im Krankenhaus.
Kutte schläft vorm Polizeirevier, obwohl Dirk ihm einen Schlafplatz im Nachtasyl besorgt hat. Er scheint Dirks Hilfe bei einem anderen Problem zu brauchen.

Miriams Mutter hat herausgefunden, dass Miriam die Schule geschwänzt hat. Sie sperrt sie in ihr Zimmer ein.
Henning und Harry ermitteln in einem Nachbarschaftsstreit. Frau Wagner beschuldigt Frau Klar, ihre Post gestohlen zu haben.

Das Baby auf der Säuglingsstation des Krankenhauses ist plötzlich verschwunden: Miriam hat ihr Baby mitgenommen, ohne einen Arzt zu informieren. Sie ahnt nicht, dass sie es damit in Lebensgefahr bringt.

In ganz Hamburg wird nach Miriam und ihrem Baby gesucht. Da das Baby in auf medizinische Hilfe angewiesen und somit Lebensgefahr ist, stehen die Polizisten unter großem Zeitdruck.
Dirk weiß nicht, ob er Kutte wirklich adoptieren soll. Denn das könnte ihn finanziell ruinieren.

Miriams Mutter konfrontiert Miriam damit, dass sie weiß, dass Miriam ein Kind bekommen hat. Als Miriam sagt, dass sie es behalten will, wird sie von ihrer Mutter vor die Tür gesetzt!
Harry denkt noch mal über Herrn Potowski nach. Sie ist misstrauisch und hat das Gefühl, dass er doch Frau Wagners Post gestohlen haben könnte.

Dirk beschließt, Kutte doch zu adoptieren.
Harry und Henning finden heraus, dass Potowski die Briefe tatsächlich gestohlen hat – und sie geraten in eine unerwartet gefährliche Situation...
Als Miriam zum Wohnwagen ihres Vaters zurückkommt, findet sie ihn schlafend vor – ohne ihr Baby.

Miriam kommt plötzlich freiwillig zur Polizei, weil sie auf der Suche nach ihrem Baby ist. Es stellt sich heraus, dass ihr betrunkener Vater es ihrer Mutter gegeben hat – die jedoch nicht auffindbar ist und ganz andere Pläne für das Baby hat...

Dirk will Kutte aufwecken – doch das funktioniert nicht...
Miriam unterbricht diese Szene mit erfreulichen Nachrichten.
Harry, Henning und Herr Potowski haben gleich mehrere überraschende Neuigkeiten für Frau Wagner.

Ben fühlt sich ganz wohl mit dem kleinen Ben auf dem Arm. Dirk ist äußerst erstaunt darüber, dass der obdachlose Kutte ihm ein Vermächtnis hinterlassen hat...