Frau Bredow besucht die kranke Judith Lorenz und bringt ihr Lebensmittel vorbei. Judith wirkt verstört und möchte nicht mehr ins Amt zurückkommen. Der Grund ist das Verhalten von Herrn Lehmann, als sie beide zusammen im Aktenraum waren...

Herrn Lehmann passt es nicht, dass Judith Lorenz und Frau Bredow über die kranke Kollegin sprechen und er weist beide zurecht. Im Archiv treffen Frau Lorenz und Herr Lehmann allein aufeinander...

Frau Bredow und die neue Kollegin finden sich sympathisch und kommen weiter miteinander ins Gespräch, was eine Einladung zum Essen bei Judith Lorenz zur Folge hat.

Frau Bredow stellt Herrn Lehmann wegen seiner Anzüglichkeiten gegenüber der neuen Kollegin zur Rede, doch der lässt sie abblitzen und wirft ihr wiederum ein berufliches Versäumnis vor. Da springt springt Frau Lorenz ihr zur Seite und Herr Lehmann zieht in diesem Schlagabtausch den Kürzeren.

Judith Lorenz hat ihren ersten Tag im Gesundheitsamt Hannover und stellt sich ihren zukünftigen Kollegen vor, die offen und interessiert auf sie zugehen. Einzig Herr Lehmann benimmt sich äußerst verstörend, da er bei der ersten Gelegenheit ihr gegenüber eine anzügliche Bemerkung macht...

Heidi erfährt nun die ganze Geschichte von ihrem Großvater. Am Ende verspricht sie ihm, immer bei ihm zu bleiben.

Heidi kommt weinend zu ihrem Großvater gelaufen, weil sie nicht glauben kann, was man von ihm erzählt: Er soll schuld am Tod ihres Vaters Tobias sein? Niemals! Da erzählt der Großvater ihr, wie alles geschah...

Ende gut, alles gut! Rosa gibt zu, alles nur erfunden zu haben, um die Aufmerksamkeit ihres Vaters zu bekommen. Henning ist rehablilitiert und Herr Krüger kann die Lösung seines Falls verkünden, den ihm Frau Küppers aufgetragen hatte.

Herr Ellwanger wird erwischt und Henning trifft sich nun doch mit Rosa. Doch da taucht unvermutet Rosas Vater auf...

Heidi und Peter schaffen es, Karl und Theresa auszutricksen. Nun ist der Weg frei, zu Peters Schatzkiste. Freudig bringen Heidi und Peter sie ins Versteck im Baumhaus. Doch leider hat sie jemand beobachtet!

Frau Küppers schickt Lothar und Nicki los, um den erbosten, halb tauben Herrn Würfelkrütz zu beruhigen und Hennig bekommt einen Anruf von Rosa Schimmel...

Lothar und Nicki finden ihren Verdacht gegen Frau Küppers bestätigt und Rosas Vater lässt sich mal wieder zu Hause blicken.

Die Kollegen vom Polizeirevier überlegen, warum Rosa solche Dinge behauptet und wie sie Henning helfen können. Henning ist furchtbar wütend und möchte Rosa zur Rede stellen, doch Harry tut alles, um ihn von diesem Vorhaben abzuhalten.

Lothar stößt im Polizeiarchiv auf überaus erstaunliche Informationen, sein Kollege Henning Schulz wird vom Dienst suspendiert und Rosa scheint ihrem Ziel immer näher zu kommen...

Yara und Pepe unterhalten sich über das Leben auf dem Land und in der Stadt. Welches sind jeweils die Vorteile, welches die Nachteile?