In dieser Folge bekommt Edith einen rätselhaften Anruf von der Volkspolizei. Arthur verhört die junge Turnerin, bekommt aber nicht die Antwort, die er erwartet.

Ellings Tochter fragt ihren Vater während der Gartenparty, ob sich in der Beziehung ihrer Eltern etwas verändert hat. Etwas später wird Elling an einen neuen Tatort gerufen und mit Lona stellt er erste Vermutungen über Täter und Motiv an.