Ludwig ist ganz aufgeregt, da er seltsame Geräusche in der Nacht hört. Ob es wohl spukt?

Jos und Nayas Plan, Ludwig zu erschrecken und ihm so seinen Hicks auszutreiben, schlägt leider fehl, aber dafür finden sie ganz zufällig eine Methode, die nun endlich hilft. Und die macht auch noch Spaß!

Carmen, die spanische Maus, hat nun auch eine Idee, wie man Lus Hicks vertreiben könnte. Ob sie mehr Glück hat und Lu endlich helfen kann?

Lu ist in einem Spinnennetz gelandet und das bringt Scotty auf eine Idee ... Dann kommt auch noch Caruso, der Frosch ins Spiel, der zum Retter von Lu wird.

Die drei Freunde suchen weiter nach einer Lösung, wie man den Hicks wegbekommt. Und sie haben eine neue Idee!

Lu kämpft mit heftigem Schluckauf, der nicht weggehen will. Jo und Naya wollen helfen und lassen sich eine Menge einfallen.

Jo möchte einen Zaubertrick vorführen, aber der funktioniert nicht so, wie er sich das vorgestellt hat.

Es ist soweit, Nics und Sams Besuch steht vor der Tür - in einem ganz besonderen Outfit ...

Es wird spannend! Gleich kommen die beiden Frauen und Sam braucht noch ein paar deutsche Sätze, die er beim Date sagen kann. Nic hilft ihm, doch Sam versteht alles falsch ...

Als Anna und Sascha nach Hause kommen, finden sie einige Überraschungen vor, unter anderem eine 633 E-Mails von Frauen. Das macht sie neugierig und so öffnen sie eine der E-Mails.

Sam und Nic allein zu Haus ... Wenn das mal gut geht! Sam versucht sich an der Waschmaschine und Nic hat mal wieder einen Plan.

Anna versucht übers Internet einen Freund zu finden, doch die Männer, die sich melden, sind etwas merkwürdig ...

Der Helfer des Weihnachtsmanns möchte eine Gehaltserhöhung. Was wohl sein Chef dazu sagt?

Anna sucht im Internet ihren Traum-Boy, Sam hat Lust auf Fitness und Sascha möchte ihn dazu bringen, dass er mit ihr statt mit Cindy Crawford übt. Ach ja, und dann taucht auch noch Nic auf ...

Sam hat mit Anna und Sascha das Einkaufen geübt. Nun möchte er alleine einkaufen gehen. Die anderen drei bleiben zu Hause, weil Anna und Sascha krank sind. Nic spielt den Krankenpfleger und dann ruft auch noch die Tarantel an!

Da man Sam nicht alleine einkaufen lassen kann, müssen sich die drei Freunde etwas überlegen.

Sam probiert im Bad die mitgebrachten Sachen an, während die Freunde im Wohnzimmer gespannt auf ihn warten.

Sascha, Anna und Nic gehen für Sam einkaufen. Sam bleibt zu Hause und prompt ruft die Tarantel an!

Sam n'a pas le look qu'il faut pour avoir du succès auprès des filles. Alors ses nouveaux amis lui donnent des conseils et des avis. Mais il tient à aller faire du shopping tout seul.

Sam erweist sich als Langschläfer und sein Schlafanzug ist eine echte Überraschung für die Girls!

Sam darf nun doch bei Sascha und Anna bleiben. Als die Mädchen, Sam und Nick gerade ausgehen wollen, klingelt es plötzlich an der Tür ...

Sascha und Anna kommen vom Einkaufen zurück. Sam erzählt stolz, dass er schon 50 Kilometer mit Saschas gefahren ist.
Das ist zu viel für Sascha und sie will Sam rausschmeißen. Doch dann kommt natürlich alles anders!

Sascha und Anna kaufen etwas zum Essen ein. Nic bleibt bei Sam und gibt ihm schon mal ein bisschen Deutschunterricht ...

Sam steht vor der Tür und ist ganz anders, als Sascha und Anna ihn sich vorgestellt haben. Und dann gibt es auch schon die ersten Missverständnisse ...