Ellings Frau entdeckt seine Verletzung am Rücken und verarztet ihn. Elling möchte die Situation nutzen, um Susanne näher zu kommen, doch die weist ihn ab. In der Zwischenzeit kommt Lona auf dem Campingplatz an, wo Jasper schon auf sie wartet.

In dieser Folge geht’s hoch hinaus – mitten ins Herz der Steiermark! Wir entdecken die Stadt Graz aus der Vogelperspektive, lernen eine mutige Dachdeckermeisterin kennen und erfahren, warum Arbeiten auf den Altstadtdächern fast so abenteuerlich ist wie Bergsteigen.

In diesem Teil erhalten wir einen Einblick in die Küche des Mittelalters und erfahren unter anderem, warum Wild nicht auf dem Speiseplan der Bauern stand. Wer zudem bisher der Meinung war, dass die Bauern von ihren nur Schutzherren ausgebeutet wurden, der wird hier eines Besseren belehrt.

Elling bekommt eine Sprachnachricht von Hans-Georg, den er mit Nachforschungen über seine Frau beauftragt hat. Der Inhalt ist alles andere als beruhigend! Etwas später ist er mit Lona auf der Landstraße unterwegs und erkundigt sich, wo sie das Geld versteckt hat.

Wie gut sind eigentlich Wiesbadens Spielplätze? Chiara, Johannes und ihre Freunde machen den großen Test:
Sie klettern, schaukeln und rutschen und bewerten mit echter Kinder-Expertise, wo es am meisten Spaß macht und was man noch verbessern könnte.

Die Kollegen haben sich bereits zur Besprechung versammelt, als Elling und Lona den Raum betreten. Es geht um den SEK-Einsatz der letzten Nacht. Nun soll das Video der Überwachungskamera im Parkhaus gezeigt werden, um Infos über den Täter zu bekommen ...