Inge's boyfriend, Jacques, seems to be leading a double life. Why else would he be creating a dating profile under the name Milan on the internet?

Selma's father, Ibrahim, and his colleague are discussing the problems with their boss, when suddenly a completely different problem arises!

Sebastian has been given a photography assignment and wants to take pictures of men in women's jobs and women in men's jobs. But that's not so easy. What is typically male or typically female? That's the topic of Nina and Sebastian's discussion.

Inge is eating at Das Marek and waxing lyrical to Max, Tarek and Nico about her new love interest, Jacques. However, when Nico sees Jacques' photo, he's convinced that he looks just like Otto, the bicycle dealer!

Yara has a problem with her website. She's grateful for Pepe's help, but astonished at how ridiculous some of his assumptions are.

Selma has great news! She has been accepted for an internship. While out for a walk with Nico, she tells him about it, but he has his own worries.

Pepe visits Yara and Nico at Yara's bike shop and gives Nico a hand with his application to drama school. He's also kept the promise he made to Yara...

Selma is looking at advertisements for various internships. She can't make up her mind and asks Nico for help.

Selma goes to a career counselor with her mother. The career counselor outlines various options for her future, but Selma is undecided about which path she should take.

Pepe apologizes to Nico for his behavior over the past years. Nico calls for a fresh start...

Lisa and Nina talk about their problems. Lisa is dealing with a lot of stress at work and Nina is still unsure whether she wants to keep her baby. What will happen next for the two of them?

Pepe suddenly wants to help Yara with her website after all. But Yara and Nico are sure that something else is behind Pepe's sudden change of heart.

Tarek and Max talk about a new idea for their business. Meanwhile, Selma's father comes in for lunch and tells them about his worries.

The old East German folding bike gets Yara and Nico talking about the fall of the Berlin Wall and the reunification of Germany. What differences were there between East and West Germany?

Nico goes to Yara's bike shop, where she is admiring a particularly old model. Nico is surprised at her enthusiasm, because he thinks the bike looks like a heap of junk. Then Otto, a bicycle collector, joins in the conversation and explains why this particular one is so special...