Lona tries to learn more about the victim and how the body was discovered, and Elling learns that his wife couldn't have met with her intern that day, as according to a colleague, he was sick.

Susanne Elling comes home unsuspectingly and is puzzled by the guests in her living room. She must have forgotten something...
In the nursing home, Mr. Dreyer is wheeled out onto the terrace. After his caregiver has gone back inside, the murderer strikes again.

During the garden party, Elling's daughter asks her father if something has changed in her parents' relationship. A little later, Elling is called to a new crime scene and, together with Lona, he makes initial assumptions about the perpetrator and motive.

Jasper meets Lona at the lake where she has her camper van parked. He has information about Beck, which they discuss in the camper, but she seems to have other things in mind...

As Lona and Jasper become more intimate, Elling has to face the reality that his mother is showing signs of dementia.

Elling and Susanne have a brief conversation by the pool, marked by mutual caution.

Elling is having major financial problems, and Simon Jäger makes it clear to Peters that Elling, Lona, and Jaspers need to be kept away from Marnow at all costs. At the end of this clip, there is a preview of what's to come in the next episodes.

In the first part of the season "Posthum" ("Posthumously"), we get a brief recap of what has happened so far. Then we follow Lona, Jasper, and Elling to the forensic institute, where the pathologist shares the results of his examination with the team, and the investigators speculate about the course of events.

Elling, Lona, and Jasper continue discussing the investigation results. Lona has discovered something that justifies a trip to Marnow, where Beck regularly stayed at a specific campsite once a year. Lona and Elling set off, leaving Jasper to conduct further investigations on site.

In an effort to find out more about Beck, Lona and Elling question Mr. Bender, the groundskeeper at the campsite in Marnow.

Lona strikes up a conversation with the campsite owner, Elling receives an unexpected offer from a stranger, and Lona gives Jasper an official order to meet her in Marnow.

Elling meets with the mysterious stranger at a restaurant, where he learns more about Beck's abuse of children. She hands him an envelope containing 20,000 euros, so he now finds himself in a moral dilemma...

German summers are getting hotter and hotter — but the Environmental Agency in the small city of Giessen, in the state of Hesse, has come up with an innovative tool for helping residents keep cool: a special city map! Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]

In this video, pain specialist Roland Liebscher-Bracht demonstrates three effective exercises for lower back pain.

“Rosetta,” a space probe launched by the European Space Agency in 2004, took over 12 years to reach her destination: a faraway comet hurtling through space. This animated short retells her epic journey in the form of a fairy tale.