Only one of the bombs explodes, leaving Hitler still alive and a state of general confusion.

Dietbert's new haircut helps him blend in a bit better, but he has developed a few strange tendencies over the years. Meanwhile, Anna tries to get her mother's permission to host him.

An explosion is set off, and Stauffenberg tries to leave as quickly as possible.

Although Anna still doesn't entirely believe that Dietbert actually comes from the Middle Ages, she takes responsibility for him, first taking him shopping for a more current outfit.

At a preview concert, German singer, rapper, and songwriter Clueso talks about the making of his recent album. 

Stauffenberg is only able to smuggle one of the bombs into the meeting and asks to be seated close to Hitler.

In the conclusion of the film, find out whether Rüdiger leaves West Germany, and what each person in the group is doing today.

Anna saves the frog from her brother, plays into the fairytale and sees him turn back into a prince.

More missed opportunities to stage an attempt on Hitler's life lead to confusion and suspicion.

Anna isn't interested in boys like her best friend. Meanwhile, Anna's brother has caught a frog and is keeping it in the house.

While the frog prince is caught in a field, Anna is ecstatic to learn that she'll get to meet a fencing champion.

Christian escapes by swimming across the border, but leaves Heidi behind. Rüdiger is suddenly presented with a new option.

As the youngest in the royal family, Prince Dietbert shows little direction or motivation except when it comes to girls. But his life is about to change.

Stauffenberg begins to consider whether to attempt the assassination of Hitler on his own.

Christian considers a dangerous escape plan.