Twenty-nine-year-old Zuma Katjiuonga lives a double life: In Windhoek, the capital of the former German colony of Namibia, he works as a lighting technician for a state television station. He leads a modern life and has been in a steady relationship for two years. But he also belongs to the nomadic Himba tribe and feels committed to this tradition.

German New Wave icon Nena (who sang “99 Luftballons” in the 1980s) takes us back to the era with a breathy synth-pop anthem about optimism and a love of life.

The lion is, without question, the king of the animal world: In Africa, there is no animal as majestic and graceful... or as dangerous! But when a pack of lions encounters an injured sandfox cub, a certain protective instinct kicks in – which is the basis of the true story depicted in this heartwarming video.

When Peter plans to climb a mountain to harvest snail clover, he leaves Heidi behind to look after the goats. But things don’t exactly go as planned…

In addition to many majestic and fascinating species, evolution also led to the emergence of humankind — and we now have the obligation to protect our planet and care for all forms of life.

Max and Nina are trying to make the best of their awkward time stuck in the elevator together. Meanwhile, Henri is very relieved when Emma finally comes home. Together they search for evidence against Debbie… and find it!

Chaos rages on in the various NICHTLUSTIG households! The power may be back on, but that’s created a whole other set of problems.

“Stille Nacht, heilige Nacht” (known as “Silent Night” in English) is one of the best-known Christmas carols on the planet, and the definitive Christmas song in the German-speaking world. It was first performed on December 24, 1818 in a Roman Catholic church in Oberndorf, a village near Salzburg, with a melody by Franz Xaver Gruber and lyrics by Joseph Mohr. Since then, the original German text has been adapted into 320 languages and dialects worldwide.

"In der Weihnachtsbäckerei" (In the Christmas Bakery) is a Christmas song written and composed by singer-songwriter Rolf Zuckowski, who writes songs primarily for kids. This version features comedian Otto Waalkes, who’s accompanied by a team of little Christmas bakers.

At lunch, it becomes clear that Debbie is actually a pretty shady character. Meanwhile, Henri is kidnapped, and Nina and Max finally have it out in the broken elevator…

Jo and Lu try to repair Naya's doll after accidentally breaking off its arm while playing pirates. The operation is top secret... but will they be able to glue the arm back on without Naya noticing?

In this episode of the heute-show, a satirical late-night TV program, host Oliver Welke takes a deeper look at why Germany is suddenly dealing with a drought—and how that’s impacting everyday life for people in the country. Comedian Martin Klempnow also makes an appearance as a teacher tasked with explaining to children how to save water for the future.

Sixty or so years from now, how will today’s twentysomethings look back on the heroic sacrifices they made when they abstained from partying (and sat on their asses at home) during the coronavirus pandemic? Find out with the German government’s new gag PSA, which was released with the hashtag #specialheroes.

Today, Cettina and Sabine are making "Pfälzer Fläschknepp,” a regional dish from the western state of Rhineland-Palatinate. “Fläschknepp” means “meatballs” in the local dialect. These flavorful, savory meatballs are made from fresh ingredients, and are served with a pungent horseradish sauce. Enjoy!

Peter and Heidi are shocked to see that Karl, Theresa, and Willi have taken over their tree house. But then Heidi hatches a plan to get them out…