Lona receives a message from Jasper's phone with a GPS location. When Lona and Elling go to the corresponding location, they come across another body.

Excerpt from “E. O. Hokum Is Not a Forgery”: The German Fluxus artist Henning Brandis recounts a situation from his time as an art teacher when a student dared to draw a caricature of another teacher, prompting the headmaster to intervene. Does artistic freedom justify an insulting depiction?

In this rocking, inspiring song by Christina Stürmer, you can feel that insatiable longing for life that drives you never to stand still. Every beat makes your heart race, simply to experience everything more intensely. Just don't miss a thing, and savor every moment to the fullest, no matter what comes.

Craftsmanship, sport, and nature in the Bavarian Alpine Foreland—we meet Marcus Grausam, who builds high-quality sleds and is himself a successful natural track luge racer. We then continue on to the Isar Valley region, including Bad Tölz and Lenggries.

Susanne meets with Benedikt for a frank conversation, and, realizing that their affair is over, returns to Elling with a gift.

An upbeat, dancefloor-ready pop song about a chance encounter, finding the courage to say how you feel, and the hope of seeing someone again, accompanied by a tongue-in-cheek video brimming with positive energy.

The short story takes place in a cozy train station café. An old man sits there every morning with a croissant and a coffee, waiting for someone. Mia, the friendly waitress, becomes curious about him.