Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.

Mark se siente nuevamente ofendido por Wolf y Mark está a punto de abandonar. Sin embargo, Lisa habla con él y sus palabras tienen un impacto.

La cumbre parece muy cerca pero al grupo aún les queda un duro recorrido. La primera etapa será un refugio al que partirán al día siguiente.