Lisa demande de l'aide à un ami de l'université mais celui-ci n'est pas enthousiaste à l'idée d'organiser une randonnée en montagne un peu particulière.

Lisa est réprimandée par son supérieur car elle traite Mark comme son patient préféré et prend des décisions qui ne sont plus dans l'intérêt du groupe.

Mark a reçu un deuxième avis sur les résultats de ses examens par la poste. Que disent ces derniers résultats ? Est-ce qu'ils vont confirmer ce que les médecins allemands avaient déjà confirmé, à savoir qu'il ne remarcherait plus ?

Mark déjeune avec la nouvelle employée et apprend qu'elle vient tout juste de déménager pour des raisons personnelles. Il en profite pour la draguer ouvertement.

La kinésithérapeute Lisa prend son nouveau poste dans un institut pour personnes en situation de handicap et rencontre Mark qui la rejette tout d'abord, et se montre même assez agressif avec elle.

Monsieur Lehmann est enfin remis en liberté et il en profite en faisant un tour à vélo dans la campagne. Mais est-ce que l'histoire se finit aussi bien que ça ? À vous de le découvrir.

Andrea Bredow rend visite à monsieur Lehmann en prison et lui annonce qu'elle le croit innocent. Les choses se compliquent maintenant pour Judith Lorenz qui risque d'être renvoyée devant les tribunaux.

Andrea découvre plusieurs indices sur les nombreux mensonges que Judith lui a fait croire. Elle est furieuse et décide de mettre Judith face à ses dires.

Andrea reçoit un mail d'invitation à l'anniversaire de Judith, un an et demi après qu'elles ont coupé les ponts. Elle décide de s'y rendre pour tenter d'éclaircir les nombreuses incohérences et les faits tragiques qui semblent remplir la vie de son ancienne amie.

Une rencontre est organisée entre Monsieur Lehmann et Madame Lorenz à la prison. Il lui remet une lettre qui la met dans tous ses états.

Andrea rend visite à Judith qui se trouve à l'hôpital. La raison de son hospitalisation a de quoi surprendre. On pourrait presque penser que Judith attire la poisse...

Judith fait des allusions très gênantes au sujet du mari d'Andrea et mine ainsi leur amitié. Pendant ce temps, Monsieur Lehmann perd complètement la tête dans sa cellule de prison.

Andrea est un peu surprise par les souvenirs de Judith et de sa manière changée de décrire le viol. Elle interroge son mari à ce propos. Plus tard, de sortie en boîte de nuit, elle se retrouve dans une situation très surprenante elle aussi.

Le jour du procès est arrivé et les deux parties sont priées de décrire la situation selon leur point de vue respectif. La salle est silencieuse mais tendue. Finalement, un jugement est rendu.

Judith Lorenz fait une sortie au zoo avec Andrea et sa famille. À cette occasion, elle leur révèle avoir eu une petite fille...