Lorsque le groupe apprend qui est responsable de l'évasion de Wolf et donc de l'annulation de l'ascension, les choses commencent à déraper.

Alors que le groupe n'est plus qu'à quatre heures du sommet, Wolf a disparu. S'est-il rendu compte des conséquences pour tout le groupe ?

Deux alpinistes ont bravé la tempête et arrivent au bivouac. Leur rencontre avec le groupe ne se passe pas bien du tout. Wolf réagit fougueusement et cela aura des conséquences.

Mark et l'équipe sont pris dans une tempête et cela commence à être tendu alors que l'espoir de trouver le bivouac s'amenuise.

Mark et Wolf se confient l'un et l'autre sur leur passé et sur ce qui les a conduits à leur situation respective. Rocky, quant à lui, surprend tout le monde par ses prédispositions dans le domaine de la technique.

C'est un soir de veillée dans le refuge et tout le monde est dans l'ambiance, jusqu'à ce que Lisa commence à danser avec Wolf.

Le groupe arrive au refuge mais il semblerait qu'il ne soit pas le bienvenu. Au lieu de dormir au refuge principal, on leur demande de passer la nuit dans le refuge d'hiver, tout derrière. Mais quelle peut en être la vraie raison ?

Alors que l'ascension du Gran Paradiso se passe à rythme soutenu, les risques d'accident grandissent. Et arriva, ce qui devait arriver.

Le sommet semble quasiment à portée de main. Mais il reste encore deux jours à l'équipe pour se préparer à atteindre le sommet, avec une crevasse de trois mètres en chemin...

Alors que Wolf met une nouvelle fois Mark en colère, Mark est à deux doigts de redescendre. Mais Lisa va lui parler et ses paroles semblent faire leur effet.

Est-ce que le vaisseau Kolibri va réussir à établir le contact avec l'objet volant non identifié ? En tout cas, l'équipage fait de son mieux pour y parvenir...

Maintenant les choses deviennent sérieuses : l'équipage se prépare au lancement et les deux jeunes pilotes veulent absolument participer à l'expédition. Vont-ils réussir à convaincre leur père ?

Les nouvelles forces de l'ordre de la voie lactée sont en formation. Pierrette se fait du souci sur l'attitude menaçante de Gros-Nez. Et l'OVNI pénètre dans la zone d'observation du vaisseau. Il va falloir passer à l'action !

Lisa et Martin ont réussi à faire aboutir le projet en montagne mais les gars de Martin mettent en péril toute l'expédition. Lisa tente d'intervenir pour calmer les esprits.

Les représentants des différents États-membres de la confédération doivent maintenant voter sur l'attitude à adopter face à l'objet volant non identifié s'il se représente. Et on ne peut pas parler d'unanimité !