Jan avoue enfin à sa femme qu'il est autrefois tombé amoureux de Bettina.

Bettina a avoué à son ami la vérité sur elle et Jan. Est-ce que ce dernier va être aussi sincère envers sa femme ?

Des années plus tard, Bettina et Jan se rencontrent à nouveau et évoquent alors le passé. Dans un second temps, Bettina parle avec son partenaire actuel...

Lors de la dernière entrevue dans le cadre de la mise en examen, Jan dévoile ses sentiments à Bettina. De son côté, elle lui révèle son code numérique.

La mise en examen de Bettina touche à sa fin. Jan la surprend avec des questions pour le moins inhabituelles...

La femme de Jan ne voudrait pas qu'il fixe un rendez-vous avec l'ancienne détenue du nom de Bettina.

Anna rattrape Dietbert juste à temps, mais va-t-elle parvenir à le sauver ?

Bettina subit encore un interrogatoire et lui rit au visage. Ce dernier lui recommande de se tenir à carreau. Elle apprend ensuite que Jan part en vacances...

L'interrogateur tente de déstabiliser Bettina en mettant en jeu son mari.

Dietbert n'hésite pas : il se procure une montgolfière pour s'envoler vers l'Amérique. Maître Gorm supplie Anna de lui prêter main-forte...

Jan doit repasser l'interrogatoire étant donné que son chef trouve la déposition de Bettina peu convaincante lors de la lecture du procès-verbal. Jan va-t-il mieux réussir le prochain interrogatoire ?

Maître Gorm découvre une solution pour que Dietbert ne se métamorphose pas en grenouille pour le reste de sa vie. Cependant, cette option ne plaît ni au prince ni à Anna...

Bettina commence à remarquer que son interrogateur se comporte de manière gentille et attentionnée à son égard.

Bettina n'arrive ni à dormir ni à s'alimenter. Son interrogateur semble tout de même avoir un côté humain.

Suite à l'annonce de la tentative d'assassinat de Hitler à la radio le 20 juillet 1944, pratiquement tous les conspirateurs sont condamnés à mort et exécutés sur-le-champ, et ce malgré qu'ils savaient qu'ils avaient bien agi.