La kinésithérapeute Lisa prend son nouveau poste dans un institut pour personnes en situation de handicap et rencontre Mark qui la rejette tout d'abord, et se montre même assez agressif avec elle.

Mark déjeune avec la nouvelle employée et apprend qu'elle vient tout juste de déménager pour des raisons personnelles. Il en profite pour la draguer ouvertement.

Mark a reçu un deuxième avis sur les résultats de ses examens par la poste. Que disent ces derniers résultats ? Est-ce qu'ils vont confirmer ce que les médecins allemands avaient déjà confirmé, à savoir qu'il ne remarcherait plus ?

Lisa est réprimandée par son supérieur car elle traite Mark comme son patient préféré et prend des décisions qui ne sont plus dans l'intérêt du groupe.

Lisa demande de l'aide à un ami de l'université mais celui-ci n'est pas enthousiaste à l'idée d'organiser une randonnée en montagne un peu particulière.

L'ami de Lisa a finalement accepté d'accompagner quelques détenus pour un tour en montagne. Ces derniers ont l'air contents. Avec Lisa, ils organisent une rencontre...

Lisa et Martin ont réussi à faire aboutir le projet en montagne mais les gars de Martin mettent en péril toute l'expédition. Lisa tente d'intervenir pour calmer les esprits.

Martin, Lisa et les gars sont à présent dans le bus en direction de la montagne. Mark se montre encore une fois désagréable. Rien de neuf donc, mais il semblerait qu'il y ait un passager clandestin.

Le bus atteint le refuge qui sera leur camp de base. Mark permet qu'on l'aide à l'extraire du bus, chose étonnante. Rosi, elle, est tout sauf bien équipée pour cette aventure.

Alors que Wolf met une nouvelle fois Mark en colère, Mark est à deux doigts de redescendre. Mais Lisa va lui parler et ses paroles semblent faire leur effet.

Le sommet semble quasiment à portée de main. Mais il reste encore deux jours à l'équipe pour se préparer à atteindre le sommet, avec une crevasse de trois mètres en chemin...

Alors que l'ascension du Gran Paradiso se passe à rythme soutenu, les risques d'accident grandissent. Et arriva, ce qui devait arriver.

Le groupe arrive au refuge mais il semblerait qu'il ne soit pas le bienvenu. Au lieu de dormir au refuge principal, on leur demande de passer la nuit dans le refuge d'hiver, tout derrière. Mais quelle peut en être la vraie raison ?

C'est un soir de veillée dans le refuge et tout le monde est dans l'ambiance, jusqu'à ce que Lisa commence à danser avec Wolf.

Mark et Wolf se confient l'un et l'autre sur leur passé et sur ce qui les a conduits à leur situation respective. Rocky, quant à lui, surprend tout le monde par ses prédispositions dans le domaine de la technique.