De grandes décisions doivent désormais être prises. Même le voyage scolaire pose un problème aux élèves de l'Est, étant donné qu'ils ne peuvent pas emprunter la voie terrestre vers l'Ouest.

Les élèves prennent conscience qu'il faut qu'ils choisissent entre une vie à l'Est ou la fuite à l'Ouest.

Lors de sa première tentative de contrebande au-delà de la frontière, Rüdiger s'aperçoit trop tard de la présence des contrôleurs... La situation se corse.

Ce film d'animation reprend un poème de Johann Wolfgang von Goethe qui avait été mis en musique au 19ème siècle par Franz Schubert. C'est bouleversant, rempli d'émotion...

Dans ce nouvel épisode de Pastewka, Bastian doit se rendre à son mariage. Mais il semble qu'il y ait beaucoup d'obstacles à ça. Regardez plutôt !

Selon certaines rumeurs, la frontière va être fermée. Les élèves se demandent comment ils vont pouvoir poursuivre leurs études.

Avec le groupe "Monsters of Liedermaching", la comédie et la musique font bon ménage. Cela donne un spectacle très enthousiaste. Regardez plutôt.

La curiosité de la guerre froide, c'est le quotidien des élèves de l'école Kepler. Vous savez, c'est là où l'on achète en Deutsche Mark des chaussures chic au meilleur prix et où on peut faire de la contrebande vers Berlin-Est.

Un demi-million d'individus allait tous les jours d'Est en Ouest et d'Ouest en Est. Parmi eux, il y avait aussi Rüdiger, Eva, Christian et Heidi. A l'Est, ils n'avaient pas le droit de passer le bac, c'est la raison pour laquelle ils se rendaient dans la "Classe de l'Est" de l'école Kepler dans le quartier Neukölln de Berlin.

Le drame documentaire "La classe – Berlin '61" raconte en compagnie d'acteurs et de personnages réels l'histoire d'une "classe de l'Est" à Berlin-Ouest. Les élèves de la classe 13e se rendent chaque jour de Berlin-Est à Berlin-Ouest pour passer le bac à l'école Kepler – jusqu'à ce que le mur soit érigé en été 1961.

Janosch Leuffen demande à Nora Tschirner et Rick Kavanian ce qu'ils feraient s'ils avaient l'occasion, comme dans le film "Free Birds", de voyager dans le passé avec une machine à remonter le temps.

Dans son spectacle de stand-up "Badesalz", Henni Nachtsheim, humoriste allemand, parle de la rivalité entre les villes de Francfort et Offenbach. Lui-même originaire de Hesse, il sait bien de quoi il parle et en profite pour nous raconter quelques bonnes blagues...

Au cours d'une interview farfelue, Nora Tschirner et Rick Kavanian parlent de leurs rôles de synchronisation dans le film d'animation "Free Birds".

Dans cette seconde partie de l'interview, Dieter Kränzlein raconte à Jenny comment il est devenu sculpteur et nous parle de ses expositions à l'étranger.

Dieter Kränzlein est un célèbre sculpteur allemand et travaille surtout avec du calcaire coquillier d'un marais près de Würzburg et du gros cristal de marbre de Norvège. Dans cette vidéo, il nous montre quelques-uns de ces travaux tout en nous expliquant les attributs typiques de la pierre.