Xiān tái
Sendai, capital of Miyagi prefecture 宮城縣|宫城县[Gong1 cheng2 xian4] in northeast Japan
Xiān tái
Sendai, city in northeast Japan
xiān hè
red-crowned crane (Grus japonensis)
tiān xiān
immortal (esp. female)
deity
fairy
Goddess
fig. beautiful woman
xiān rén
Daoist immortal
celestial being
shuǐ xiān
narcissus
daffodil
legendary aquatic immortal
refers to those buried at sea
person who wanders abroad and does not return
xiān táo
the peaches of immortality of Goddess Xi Wangmu 西王母
Xiān táo
Xiantao sub-prefecture level city in Hubei
xǔ xiān
name of a person, Xu Xian, from Madam White Snake
xiān jiè
world of the immortals
fairyland
cloud nine
xiān jìng
fairyland
wonderland
paradise
shén xiān
Daoist immortal
supernatural entity
(in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc
fig. lighthearted person
huáng dà xiān
Wong Tai Sin district of Kowloon, Hong Kong
xiān cǎo
medicinal herb (genus Mesona)
grass jelly
Xiān yóu
Xianyou county in Putian 莆田[Pu2 tian2], Fujian
Xiān jū
Xianju county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang
Xiān táo shì
Xiantao sub-prefecture level city in Hubei
shuǐ xiān huā
daffodil
narcissus
CL:棵[ke1]
Yóu xiān
Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan
xiān gū
female immortal
sorceress
Jiǎ xiān
Jiaxian or Chiahsien township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
Xiān yóu xiàn
Xianyou county in Putian 莆田[Pu2 tian2], Fujian
Xiān jū xiàn
Xianju county in Taizhou 台州[Tai1 zhou1], Zhejiang
xiān shì
to die
to depart this mortal coil
Yóu xiān qū
Youxian district of Mianyang city 綿陽市|绵阳市[Mian2 yang2 shi4], north Sichuan
xiān xiāng
fairyland
honorific: your homeland
xiān gōng
underground palace of ghouls, e.g. Asgard of Scandinavian mythology
dēng xiān
to become immortal
big promotion
die
Sū xiān
Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan
Sūn Yì xiān
Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Kuomintang
same as 孫中山|孙中山
bā xiān zhuō
old fashioned square table to seat eight people
xiān nǚ zuò
Andromeda (constellation)
fèng xiān huā
balsam
Balsaminaceae (a flower family including Impatiens balsamina)
touch-me-not
busy Lizzie
Jiǎ xiān xiāng
Jiaxian or Chiahsien township in Kaohsiung county 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], southwest Taiwan
xiān yào
legendary magic potion of immortals
panacea
fig. wonder solution to a problem
péng lái xiān jìng
Penglai, island of immortals
fairyland
Sū xiān qū
Suxian district of Chenzhou city 郴州市[Chen1 zhou1 shi4], Hunan
xiān fāng
prescription of elixir
potion of immortality
potion prescribed by an immortal
xiān hòu zuò
Cassiopeia (constellation)
xiū liàn chéng xiān
lit. to practice austerities to become a Daoist immortal
practice makes perfect
xiān shān qióng gé
jeweled palace in the fairy mountain
Wáng Xiān zhī
Wang Xianzhi, peasant leader during Huang Chao peasant uprising 黃巢起義|黄巢起义 875-884 in late Tang
xiān zī yù sè
heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady
Xiān nǚ zuò dà xīng yún
great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31
xiān nǚ xīng zuò
Andromeda constellation (galaxy) M31
yīng xiān bì
Perseus spiral arm (of our galaxy)
jià hè chéng xiān
to fly on a crane and become immortal
qí xiān tái
memorial altar
platform for praying to immortals
xiān fāng r
erhua variant of 仙方[xian1 fang1]
hú guǐ shén xiān
foxes, ghosts and immortals
supernatural beings, usually fictional
huó shén xiān sì
to live like the immortals (advertising real estate)
Hǎi nán lán xiān wēng
(bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus)
zōng fù lán xiān wēng
(bird species of China) vivid niltava (Niltava vivida)
zōng fù dà xiān wēng
(bird species of China) Fujian niltava (Niltava davidi)
zōng fù xiān wēng
(bird species of China) rufous-bellied niltava (Niltava sundara)
yù xiān yù sǐ
to wish one were dead (idiom)
(fig.) to be in seventh heaven
shān lán xiān wēng
(bird species of China) hill blue flycatcher (Cyornis banyumas)
dàn kē xiān wēng
(bird species of China) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys)
bái wěi lán xiān wēng
(bird species of China) white-tailed flycatcher (Cyornis concretus)
Gāo Xiān zhī
Gao Xianzhi or Go Seonji (c. 702-756), Tang dynasty general of Goguryeo 高句麗|高句丽[Gao1 gou1 li2] extraction, active in Central Asia
ā xiān yào
gambier extract (from Uncaria gambir), used in TCM
shī xiān
"immortal of poetry", epithet of Li Bai 李白[Li3 Bai2]
lán hóu xiān wēng
(bird species of China) blue-throated flycatcher (Cyornis rubeculoides)
chún lán xiān wēng
(bird species of China) pale blue flycatcher (Cyornis unicolor)
qiū shuǐ xiān
autumn crocus (Colchicum autumnale)
meadow saffron
dié xiān
form of divination similar to the Ouija board, in which participants use their forefingers to push a small saucer over a sheet of paper inscribed with numerous Chinese characters
xiǎo xiān wēng
(bird species of China) small niltava (Niltava macgrigoriae)
dà xiān wēng
(bird species of China) large niltava (Niltava grandis)
xiān bā sè dōng
(bird species of China) fairy pitta (Pitta nympha)
xiān qù
to become an immortal
(fig.) to die
Xiān hòu zuò
Cassiopeia (constellation)
Xiān nǚ zuò
Andromeda (constellation)
Xiān nǚ zuò dà xīng yún
great nebula in Andromeda or Andromeda galaxy M31
Xiān nǚ xīng zuò
Andromeda constellation (galaxy) M31
xiān nǚ bàng
sparkler (hand-held firework)
xiān máo
golden eye-grass (Curculigo orchioides)
Curculigo rhizome (used in TCM)
zhū lán xiān wēng
(bird species of China) pygmy blue flycatcher (Muscicapella hodgsoni)
Bā xiān
the Eight Immortals (Daoist mythology)
Zhōng huá xiān wēng
(bird species of China) Chinese blue flycatcher (Cyornis glaucicomans)