è xìng
malignant
wicked
vicious (circle)
producing evil
rapid (decline)
runaway (inflation)
è guǒ
evil consequence
retribution (in Buddhism)
yàn wù
to loathe
to hate
disgusted with sth
è sú
bad habit
evil custom
vulgarity
è zhàn
hard fighting
fierce battle
wù
to hate
to loathe
ashamed
to fear
to slander
è
evil
fierce
vicious
ugly
coarse
to harm
xiōng è
fierce
ferocious
fiendish
frightening
xiōng è
variant of 兇惡|凶恶, fierce
ferocious
fiendish
frightening
xiǎn è
dangerous
sinister
vicious
è liè
vile
nasty
of very poor quality
è gǎo
spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
ě xīn
nausea
to feel sick
disgust
nauseating
to embarrass (deliberately)
è xīn
bad habit
vicious habit
vice
kě wù
repulsive
vile
hateful
abominable
è zuò jù
mischief
mischievous
practical joke
prank
è rén
evil person
vile creature
ugly man
xié è
sinister
vicious
wicked
evil
jiāo è
to become enemies
to become hostile towards
è shì li
evil forces
criminals elements
shàn è
good and evil
good versus evil
zēng è
to hate evil
see also 憎惡|憎恶[zeng1 wu4]
zēng wù
to loathe
to hate
to abhor
see also 憎惡|憎恶[zeng1 e4]
shēn wù tòng jué
to detest bitterly (idiom)
implacable hatred
to abhor
anathema
è bǔ
to overdose on supplementary medicine
to cram too hard
è dòu
hard fighting
fierce battle
è yán
evil tongue
malicious talk
è gùn
scoundrel
rogue
bully
villain
hào wù
lit. likes and dislikes
preferences
taste
è yì dài mǎ
malicious code (e.g. virus)
malware
è shào
young thug
malicious young ruffian
è yǔ
evil words
malicious talk
xiōng shén è shà
fiends (idiom); devils and monsters
wú è bù zuò
not to shrink from any crime (idiom); to commit any imaginable misdeed
è qì
evil smell
resentment
unpleasant manner
è yǒu è bào
evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds
sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7)
zuì dà è jí
guilty of terrible crimes (idiom)
reprehensible
è yùn
variant of 厄運|厄运[e4 yun4]
è jí
unpleasant ailment
foul disease
xián wù
to loathe
to abhor
hatred
revulsion
è bìng zhì
Cachexia (physical wasting associated with long-term illness)
è guàn mǎn yíng
lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil
replete with vice
guilty of monstrous crimes
è shuǐ
dirty water
water that is unfit to drink
slops
è yǔ shāng rén
to insult
to direct bad language at sb
to slag off
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào
Virtue has its reward, evil its retribution
jí wù rú chóu
to hate evil as one hates an enemy (idiom)
qióng shān è shuǐ
lit. barren hills and wild rivers (idiom)
fig. inhospitable natural environment
è xiàng
evil countenance
vicious appearance
è gǎo wén huà
spoofing culture (web based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc)
è rén xiān gào zhuàng
the guilty party files the suit
the thief cries thief
è làng
violent wave
fierce billow
fig. depraved force
chú è wù jìn
to eradicate evil completely (idiom); thorough in rooting out wickedness
zuì è tāo tiān
evil crimes fill heaven (idiom)
è zhàng
hard fighting
fierce battle
yǐn è yáng shàn
to praise the virtue of sb or sth while concealing their faults
è xìng nüè yuán chóng
plasmodium falciparum (malaria parasite)
qì è cóng shàn
to renounce evil and turn to virtue (idiom)
è yǔ zhòng shāng
vicious slander
to calumny maliciously
è shēng
malicious abuse
lewd song
evil reputation
è míng zhāo zhù
notorious (idiom)
infamous
bù niàn jiù è
do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget
quàn shàn chéng è
to encourage virtue and punish evil (idiom); fig. poetic justice
you get what's coming to you
è chòu pū bí
the stink assaults the nostrils
jiù è
old wrong
past grievance
wickedness of former times
yuán è
arch-criminal
master criminal
è shì chuán qiān lǐ
evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire
gǎi è xiàng shàn
turn away from evil and follow virtue
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ
lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)
zhāng shàn dàn è
to distinguish good and evil (idiom); to uphold virtue and condemn evil
to praise good and expose vice
è yán shāng rén
to insult
to direct bad language at sb
to slag off
guǐ pà è rén
lit. ghosts are afraid of evil too
an evil person fears someone even more evil (idiom)
qián shì wàn è zhī yuán
Money is the root of all evil.
è shé
vicious talk
malicious tongue
yuán è dà duì
arch-criminal and archenemy (idiom)
yáng chǎng è shào
city infested with foreign adventurers (esp of Shanghai in pre-liberation China) (idiom)
níng è kě bù
of fierce and terrifying appearance (idiom)
è suì
lean year
year of bad harvest
è chā bái lài
evil behavior (idiom); brazen villainy
jī è yú yāng
Accumulated evil will be repaid in suffering (idiom).
wàn è tāo tiān
so much evil that it reaches all the way to heaven (idiom)
tān lán shì wàn è zhī yuán
Greed is the root of all evil.
è míng r
erhua variant of 惡名|恶名[e4 ming2]
xīng xiàng è yào
unlucky star (evil portent in astrology)
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào , ruò rán bù bào shí chén wèi dào
Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time
è xìng nüè yuán chóng
plasmodium falciparum (malaria parasite)
È mó Chéng
Castlevania (video game series)
chéng è quàn shàn
see 懲惡揚善|惩恶扬善[cheng2 e4 yang2 shan4]
chéng è yáng shàn
to uphold virtue and condemn evil (idiom)
bái xiōng kǔ è niǎo
(bird species of China) white-breasted waterhen (Amaurornis phoenicurus)
hóng jiǎo kǔ è niǎo
(bird species of China) brown crake (Amaurornis akool)
zì shí è guǒ
lit. to eat one's own bitter fruit (idiom)
fig. to suffer the consequences of one's own actions
to stew in one's own juice
è shì lì
evil forces
criminal elements
shí è bù shè
wicked beyond redemption (idiom)
heinous
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào
virtue has its reward, evil its retribution
hào yì wù láo
to love ease and comfort and hate work (idiom)
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng
doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)
hù è bù quān
to keep doing evil without a sense of repentance (idiom)
xìng è lùn
"human nature is evil", theory advocated by Xunzi 荀子[Xun2 zi3]
miàn è xīn shàn
to have a mean-looking face but a heart of gold (idiom)