pái
mahjong tile
playing card
game pieces
signboard
plate
tablet
medal
CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]
jiǎng pái
medal (awarded as a prize)
pái biǎn
board (attached to a wall)
zhāo pai
signboard
shop sign
reputation of a business
dà pái
strong card
honor card (card games)
very popular or successful person
self-important
tóu pái
tablet announcing the name of leading actor in a theatrical production
by extension, the lead role
lǎo pái
old, well-known brand
old style
old school
an old hand
experienced veteran
zá pái
inferior brand
not the genuine article
huáng pái
(sports) yellow card
(fig.) admonishment
tóng pái
bronze medal
bronze plaque bearing a business name or logo etc
CL:枚[mei2]
pái zhào
(business) licence
vehicle licence
car registration
licence plate
mào pái
fake
impostor
quack (doctor)
imitation brand
guà pái
lit. to hang up a plate
to open up for business
listed (on stock market)
Qiào pái
see 殼牌公司|壳牌公司[Qiao4 pai2 gong1 si1]
tān pái
to lay one's cards on the table
hào pái
license plate
number plate
wú pái
unlicensed
unlabeled (goods)
zhāo pái cài
signature dish
a restaurant’s most famous dish
zhàn pái
bus information board
street sign for a bus stop
bus stop
pū kè pái
poker (card game)
playing card
CL:副[fu4]
jiǎng pái bǎng
medal table
tally of trophies
list of prizewinners
qiáo pái
contract bridge (card game)
zhāi pái
to delist (a traded security)
(sports) to accept a transfer-listed player from another club
wán pái
to play cards
to play mahjong
Shuāng pái
Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan
mào pái huò
fake goods
imitation
forgery
hào mǎ pái
number plate
car license plate
CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4]
gǔ pái xiào yìng
domino effect
ripple effect
zhǔ dǎ pǐn pái
premium brand
flagship product
wàn zhì pái
Magic the gathering (online fantasy game of card collecting and battling)
Shuāng pái xiàn
Shuangpai county in Yongzhou 永州[Yong3 zhou1], Hunan
jiào pái
to bid (bridge and similar card games)
qì chē hào pái
vehicle registration plate
license plate
yuè fèn pái
calendar (esp. illustrated)
hǔ tóu pái
The Tiger tablet, Yuan dynasty play by Li Zhifu 李直夫[Li3 Zhi2 fu1]
fú pái
a talisman or lucky charm
chuàng pái zi
to establish a brand
to establish a reputation for quality
zá pái r
erhua variant of 雜牌|杂牌[za2 pai2]
wú jiàng pái
no trumps (in card games)
qì yuē qiáo pái
contract bridge (card game)
jì yào dāng biǎo zi yòu yào lì pái fāng
see 又想當婊子又想立牌坊|又想当婊子又想立牌坊[you4 xiang3 dang1 biao3 zi5 you4 xiang3 li4 pai2 fang1]
pái jiǔ
pai gow (gambling game played with dominoes)
pái xíng
hand (in mahjong or card games)
pái jú
gambling get-together
game of cards, mahjong etc
zhēn jié pái fāng
memorial arch in honor of a chaste widow
mō pái
to draw a tile (at mahjong)
to play mahjong
shàng pái
to obtain a license plate
liàng dǐ pái
to show one's hand
to lay one's cards on the table
yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng
lit. to lead the life of a whore but still want a monument put up to one's chastity (idiom)
fig. to have bad intentions but still want a good reputation
to want to have one's cake and eat it too
dà pái dàng
food stall
open-air restaurant (originally Hong Kong usage, now usually written as 大排檔|大排档[da4 pai2 dang4]
dǐ pái
cards in one's hand
(fig.) undisclosed strength or information
hidden trump
líng pái
spirit tablet
memorial tablet