hóng
red
popular
revolutionary
bonus
hóng sè
red (color)
revolutionary
hóng bān
erythema (pathol.)
rash in red patches
hóng lǐng jīn
red neckscarf
by extension, a member of the Young Pioneers
hóng xì bāo
erythrocyte
red blood cell
yǎn hóng
to covet
envious
jealous
green with envy
infuriated
furious
chuǎng hóng dēng
to run a red light
failing to stop at a red traffic light
(slang) to have sex with a girl while she is menstruating
wàn zǐ qiān hóng
thousands of purples and reds (idiom); a blaze of color
fig. a profusion of flourishing trades
dāng hóng
currently popular (of movie stars, singers etc)
hóng bāo
money wrapped in red as a gift
bonus payment
kickback
bribe
hóng zhuāng
splendid gay female clothing
Hóng qí
Red flag city district
Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Henan
hóng lǜ dēng
traffic light
traffic signal
liǎn hóng
to blush
to redden (with shame, indignation etc)
tōng hóng
very red
red through and through
to blush (deep red)
Hóng hé
Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Red River in China
Northern Vietnam
hóng táng
dark brown sugar
molasses
hóng xīn
heart ♥ (in card games)
red, heart-shaped symbol
bullseye
hóng yán
a beautiful woman
young beauties
youths
rosy cheeks
zǒu hóng
to be popular
to be in luck
to have good luck
to develop smoothly
hóng chén
the world of mortals (Buddhism)
human society
worldly affairs
Hóng xīng
Hongxing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang
hóng xīng
red star
five pointed star as symbol or communism or proletariat
hot film star
fēn hóng
dividend
to award a bonus
hóng chá
black tea
CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
Hóng tǎ
Hongta district of Yuxi city 玉溪市[Yu4 xi1 shi4], Yunnan
Zhōng Chǔ hóng
Cherie Chung (1960-), Hong Kong actress
hóng mù
red wood
mahogany
rosewood
padauk
huā hóng
flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc)
a bonus
crab apple (Malus asiatica)
cuàn hóng
to become suddenly popular
suddenly all the rage
Hóng qiáo
Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]
dēng hóng jiǔ lǜ
lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking
debauched and corrupt environment
zǐ hóng sè
red-purple
mauve
prune (color)
claret
Hóng hé zhōu
Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南
hóng xìng chū qiáng
lit. the red apricot tree leans over the garden wall
a wife having an illicit lover (idiom)
fā hóng
to turn red
to blush
to flush
wǔ xīng hóng qí
five-starred red flag (PRC national flag)
hóng shān
Hongshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia
hóng yán zhī jǐ
close female friend
confidante
Hóng qiáo qū
Hongqiao district of Tianjin municipality 天津市[Tian1 jin1 shi4]
hóng huā
safflower (Carthamus tinctorius)
fàn hóng
to blush
to redden
flushed
hóng shù
red mangrove (Rhizophora mangle)
CL:棵[ke1]
Hóng lóu mèng
A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹, one of the four great novels
dōng fāng hóng
The East is red (Dongfanghong), north Shaanxi folk song
hóng wèi bīng
Red Guards (during the Cultural Revolution, 1966-1976)
mǎn táng hóng
success across the board
victory in everything one touches
yī pǐn hóng
poinsettia (Euphorbia pulcherrima)
Mǎn jiāng hóng
Man Jiang Hong (Chinese poems)
miàn hóng ěr chì
flushed with anger (or excitement)
chà zǐ yān hóng
fig. beautiful purples and brilliant reds (idiom); lit. beautiful flowers
tào hóng
printing portions of a page (e.g. a banner headline) in red (or other color)
zhàng hóng
to turn red (in the face)
to flush (with embarrassment or anger)
Hóng ān
Hong'an county in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei
jú hóng
orange (color)
orange peel (used in TCM)
yìng shān hóng
Indian azalea (Rhododendron simsii)
Hóng yuán
Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
Hóng xué
"Redology", academic field devoted to the study of A Dream of Red Mansions
qīng hóng zào bái
the rights and wrongs of a matter (idiom)
Zēng Qìng hóng
Zeng Qinghong (1939-), vice-president of PRC 2003-2008
chéng hóng sè
red-orange color
dark orange
xī hóng shì chǎo jī dàn
scrambled chicken egg with fresh tomato (well known Mandarin dish)
kān pò hóng chén
to see through the world of mortals (idiom, of Buddhist monk)
disillusioned with human society
to reject the world for a monastic life
hóng tóng
copper (chemistry)
see also 銅|铜[tong2]
hóng tōng tōng
variant of 紅彤彤|红彤彤[hong2 tong1 tong1]
bù fēn qīng hóng zào bái
not distinguishing red-green or black-white (idiom)
not to distinguish between right and wrong
hóng xuè qiú
erythrocyte
red blood cell
Hóng gǎng
Honggang district of Daqing city 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang
jīn hóng shí
rutile (mineral form of titanium oxide TiO2)
Hóng gǔ
Honggu District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu
hóng shān hú
red coral
precious coral (Corallium rubrum and several related species of marine coral)
hóng yán bó mìng
beautiful women suffer unhappy fates (idiom)
hóng qū
red food dye made from yeast
Hóng hé Hā ní zú Yí zú zì zhì zhōu
Honghe Hani and Yi autonomous prefecture in Yunnan 雲南|云南
Hóng huā gǎng
Honghua district of Zun'yi city 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 shi4], Guizhou
hóng nán lǜ nǚ
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
hóng chóu gǔ
red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside Mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange)
Hóng dēng jì
The Legend of the Red Lantern
Xiāo Hóng
Xiao Hong (1911-1942), prominent woman writer, originally from Heilongjiang
hóng gǔ
(economics) bonus stock or share, i.e. share issued fully or partly paid to an existing shareholder in a company, generally on a pro rata basis
miáo hóng
to trace over red characters (as a method of learning to write)
Hóng shān qū
Hongshan district of Chifeng city 赤峰市, Inner Mongolia
Hóng ān xiàn
Hong'an county in Huanggang 黃岡|黄冈[Huang2 gang1], Hubei
Hóng tǎ qū
Hongta district of Yuxi city 玉溪市[Yu4 xi1 shi4], Yunnan
shèng dàn hóng
poinsettia (Euphorbia pulcherrima)
hóng máo dān
rambutan or rumbutan (tropical fruit) (Nephelium lappaceum)
Hóng huā gǎng qū
Honghua district of Zun'yi city 遵義市|遵义市[Zun1 yi4 shi4], Guizhou
yòu hóng yòu zhǒng
to be red and swollen (idiom)
pī hóng
to drape sb in red silk as a sign of honor
hóng zuǐ ōu
(bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
Hóng Mó guǐ
Red Devils, nickname of Manchester United Football Club
Hóng gǔ qū
Honggu district of Lanzhou city 蘭州市|兰州市[Lán zhōu shì], Gansu
liǎn hóng bó zi cū
red in the face
extremely angry
huā hóng liǔ lǜ
red flowers and green willow
all the colors of spring
Hóng qí qū
Red flag city district
Hongqi district of Xinxiang city 新鄉市|新乡市[Xin1 xiang1 shi4], Henan
hóng mǎ jiǎ
red waistcoat
floor trader in stock market
stockbroker
hóng hú zi
band of mounted bandits in Manchuria (archaic)
yín hóng
pink
silvery red
pale rose color
Hóng sè Gāo mián
Khmer Rouge, Cambodian political party
bù wèn qīng hóng zào bái
not distinguishing red-green or black-white (idiom)
not to distinguish between right and wrong
hóng huǒ yǐ
fire ant (Solenopsis invicta), an introduced species in China
Hóng hé xiàn
Honghe county in Honghe Hani and Yi autonomous prefecture, Yunnan
Hóng gǎng qū
Honggang district of Daqing city 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang
Hóng sì bǎo
Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ningxia
hóng lì gǔ piào
scrip shares (issued as dividend payment)
Hóng yuán xiàn
Hongyuan county (Tibetan: rka khog rdzong) in Ngawa Tibetan and Qiang autonomous prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1 ba4 Zang4 zu2 Qiang1 zu2 zi4 zhi4 zhou1], northwest Sichuan
hóng jīn jūn
the Red Turbans, peasant rebellion at the end of the Yuan dynasty
yǎn quān hóng le
to be on the verge of tears
huā wú bǎi rì hóng
No flower can bloom for a hundred days.
Good times do not last long. (idiom)
hóng bǎo
Red Fort (historic building in Delhi, India)
bō shì dùn hóng wà
Boston Red Sox (baseball) team
xī hóng shì chǎo dàn
scrambled egg with fresh tomatoes (south China)
same as 番茄炒蛋
Qiáo Hóng
Qiao Hong (1968-), former PRC female table tennis player
hóng sǔn
(bird species of China) common kestrel (Falco tinnunculus)
Hóng xīng qū
Hongxing district of Yichun city 伊春市[Yi1 chun1 shi4], Heilongjiang
hóng gū niang
Chinese lantern plant
winter cherry
strawberry ground-cherry
Physalis alkekengi
hóng gǔ suǐ
red bone marrow (myeloid tissue)
hóng bó zi
redneck (mildly disparaging term for poor white Americans, sim. hillbilly)
liǔ lǜ huā hóng
green willow and red flowers
all the colors of spring
hóng líng chóng
pink bollworm
Pectinophora gassypiella
hóng là jiāo fěn
red pepper powder
paprika
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ
red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet
Colors of the rainbow
qīng hóng bāng
traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
Xiǎo hóng luó bo
radish (the small red kind)
Lián tōng Hóng chóu Gōng sī
Unicom Red Chip, Hong Kong subsidiary of China Unicom 中國聯通|中国联通
Hóng sì bǎo qū
Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ningxia
bù fēn qīng hóng zào bái
not distinguishing red-blue or black-white (idiom); not to distinguish between right and wrong
hóng xióng māo
lesser Panda
red panda
firefox
Zhū Hóng dēng
Zhu Hongdeng, one of the leaders of the Boxer Rebellion
dà hóng bí zi
rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol)
brandy nose
Liè shā Hóng sè Shí yuè hào
"The Hunt for Red October", a novel by Tom Clancy
Hóng sì bǎo zhèn
Hongsibao district of Wuzhong city 吳忠市|吴忠市[Wu2 zhong1 shi4], Ningxia
lǜ nǚ hóng nán
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
hóng fù huī què
(bird species of China) Eurasian bullfinch (Pyrrhula pyrrhula)
hóng bì zhāng
(southern dialects) red armband
liǎn hóng jīn zhǎng
red and tense with anger (idiom)
hóng jǐng bàn pǔ yù
(bird species of China) red-necked phalarope (Phalaropus lobatus)
hóng niú pí cài
chard (Beta vulgaris), a foliage beet
liǎn hóng jīn bào
red and tense with anger (idiom)
hóng gū r
(northern dialects) red armband
Hóng Guǎ fu niǎo
Red Bishop
Euplectes orix
fā xíng hóng lì gǔ
a bonus issue (a form of dividend payment)
qīng hóng bāng
traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons
hóng wǔ xīng qí
name of the flag of the People's Republic of China
hóng hái zhèng
kwashiorkor (a form of malnutrition)
hóng fù jiǎo zhì
(bird species of China) Temminck's tragopan (Tragopan temminckii)
hóng fù hóng wěi qú
(bird species of China) white-winged redstart (Phoenicurus erythrogastrus)
hóng fù bīn yù
(bird species of China) red knot (Calidris canutus)
hóng fù shān què
(bird species of China) rusty-breasted tit (Poecile davidi)
hóng fù yǎo juān
(bird species of China) Ward's trogon (Harpactes wardi)
hóng jiǎo yù
(bird species of China) common redshank (Tringa totanus)
hóng jiǎo jiān niǎo
(bird species of China) red-footed booby (Sula sula)
hóng jiǎo sǔn
(bird species of China) Amur falcon (Falco amurensis)
hóng fù jǐn jī
(bird species of China) golden pheasant (Chrysolophus pictus)
hóng tuǐ xiǎo sǔn
(bird species of China) collared falconet (Microhierax caerulescens)
hóng tuǐ bān yāng jī
(bird species of China) red-legged crake (Rallina fasciata)
Hóng jūn
Red Army (1928-1937), predecessor of the PLA
(Soviet) Red Army (1917-1946)
hóng dòu shān chún
Taxol (a.k.a. Paclitaxel), mitotic inhibitor used in cancer chemotherapy
hóng jiǎo xiāo
(bird species of China) oriental scops owl (Otus sunia)
Hóng wèi bīng
Red Guard(s) (during the Cultural Revolution, 1966-1976)
hóng sháo
(dialect) sweet potato or yam
hóng liǎn lú cí
(bird species of China) red-faced cormorant (Phalacrocorax urile)
hóng jiǎo kǔ è niǎo
(bird species of China) brown crake (Amaurornis akool)
hóng yāo zhū què
(bird species of China) red-mantled rosefinch (Carpodacus rhodochlamys)
hóng xiōng zhuó huā niǎo
(bird species of China) fire-breasted flowerpecker (Dicaeum ignipectus)
hóng bèi hóng wěi qú
(bird species of China) rufous-backed redstart (Phoenicurus erythronotus)
hóng bèi bó láo
(bird species of China) red-backed shrike (Lanius collurio)
hóng ěr bēi
(bird species of China) red-whiskered bulbul (Pycnonotus jocosus)
hóng chì jú méi
(bird species of China) Blyth's shrike-babbler (Pteruthius aeralatus)
hóng chì fèng tóu juān
(bird species of China) chestnut-winged cuckoo (Clamator coromandus)
hóng chì sǒu méi
(bird species of China) scarlet-faced liocichla (Liocichla ripponi)
hóng chì lǜ jiū
(bird species of China) white-bellied green pigeon (Treron sieboldii)
hóng xiōng jī wēng
(bird species of China) red-breasted flycatcher (Ficedula parva)
hóng xiōng shān zhè gū
(bird species of China) chestnut-breasted partridge (Arborophila mandellii)
hóng xié lán wěi qú
(bird species of China) red-flanked bluetail (Tarsiger cyanurus)
hóng xié xiù yǎn niǎo
(bird species of China) chestnut-flanked white-eye (Zosterops erythropleurus)
hóng xiōng hēi yàn
(bird species of China) red-breasted goose (Branta ruficollis)
hóng xiōng héng
(bird species of China) Caspian plover (Charadrius asiaticus)
hóng xiōng jiǎo zhì
(bird species of China) satyr tragopan (Tragopan satyra)
hóng xiōng qiū shā yā
(bird species of China) red-breasted merganser (Mergus serrator)
hóng xiōng tián jī
(bird species of China) ruddy-breasted crake (Porzana fusca)
hóng xiōng zhū què
(bird species of China) red-fronted rosefinch (Carpodacus puniceus)
hóng chì xuán bì què
(bird species of China) wallcreeper (Tichodroma muraria)
hóng tōng
(Interpol) red notice
abbr. for 紅色通緝令|红色通缉令
hóng dǐng lǜ jiū
(bird species of China) whistling green pigeon (Treron formosae)
xī hóng jiǎo xiāo
(bird species of China) Eurasian scops owl (Otus scops)
xī hóng jiǎo sǔn
(bird species of China) red-footed falcon (Falco vespertinus)
lán é hóng wěi qú
(bird species of China) blue-fronted redstart (Phoenicurus frontalis)
lán tóu hóng wěi qú
(bird species of China) blue-capped redstart (Phoenicurus coeruleocephala)
huā hóng liǔ lǜ
red flowers and green willow
all the colors of spring
Tái wān jiǔ hóng zhū què
(bird species of China) Taiwan rosefinch (Carpodacus formosanus)
jiàn hóng
(coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding)
to suffer a financial loss
Hè lán Shān hóng wěi qú
(bird species of China) Alashan redstart (Phoenicurus alaschanicus)
hēi hóu hóng wěi qú
(bird species of China) Hodgson's redstart (Phoenicurus hodgsoni)
xuě lǐ hóng
potherb mustard
Brassica juncea var. crispifolia
kāi hóng pán
(of a store) to open for business for the first time in the New Year
(of a business) to be profitable
(of a stock market) to rise
(sport) to win one's first match of a competition
xiù hóng fù xuán mù què
(bird species of China) rusty-flanked treecreeper (Certhia nipalensis)
jiǔ hóng zhū què
(bird species of China) vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus)
zhě hóng wěi qú
(bird species of China) black redstart (Phoenicurus ochruros)
chì hóng shān jiāo niǎo
(bird species of China) scarlet minivet (Pericrocotus speciosus)
lǜ cǎn hóng chóu
(of women) grieved appearance (idiom)
sorrowful mien
lǜ nǚ hóng nán
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
hóng tóu suì méi
(bird species of China) rufous-capped babbler (Stachyridopsis ruficeps)
hóng tóu huī què
(bird species of China) red-headed bullfinch (Pyrrhula erythrocephala)
hóng tóu qián yā
(bird species of China) common pochard (Aythya ferina)
hóng tóu zào méi
(bird species of China) chestnut-crowned laughingthrush (Trochalopteron erythrocephalum)
hóng tóu yǎo juān
(bird species of China) red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus)
hóng lǐng lǜ yīng wǔ
(bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri)
hóng lǐng
red collar
government worker
hóng dǐng méi
(bird species of China) chestnut-capped babbler (Timalia pileata)
hóng tóu cháng wěi shān què
(bird species of China) black-throated bushtit (Aegithalos concinnus)
hóng tóu yā què
(bird species of China) rufous-headed parrotbill (Psittiparus bakeri)
hóng yán
a beautiful woman
young beauties
youths
rosy cheeks
hóng é jīn chì què
(bird species of China) European goldfinch (Carduelis carduelis)
hóng é suì méi
(bird species of China) rufous-fronted babbler (Stachyridopsis rufifrons)
hóng jǐng wěi wú
(bird species of China) Japanese reed bunting (Emberiza yessoensis)
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo
(bird species of China) red-collared woodpecker (Picus rabieri)
hóng jǐng bīn yù
(bird species of China) red-necked stint (Calidris ruficollis)
hēi hóu hóng tún bēi
(bird species of China) red-vented bulbul (Pycnonotus cafer)
hóng yáng jié
national disaster (ancient astrological allusion)
yī yè bào hóng
to become popular overnight
bái hóu hóng tún bēi
(bird species of China) sooty-headed bulbul (Pycnonotus aurigaster)
bái hóu hóng wěi qú
(bird species of China) white-throated redstart (Phoenicurus schisticeps)
méi hóng méi zhū què
(bird species of China) pink-browed rosefinch (Carpodacus rodochroa)
bào hóng
to be a big hit
to be hugely popular
dēng hóng jiǔ lǜ
lanterns red, wine green (idiom); feasting and pleasure-seeking
debauched and corrupt environment
Bō shì dùn Hóng wà
Boston Red Sox (baseball) team
Ōu Yà hóng wěi qú
(bird species of China) common redstart (Phoenicurus phoenicurus)
fěn hóng shān jiāo niǎo
(bird species of China) rosy minivet (Pericrocotus roseus)
fěn hóng liáng niǎo
(bird species of China) rosy starling (Pastor roseus)
Hóng gǔ Qū
Honggu District of Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2 zhou1 Shi4], Gansu
hóng yuán jī
(bird species of China) red junglefowl (Gallus gallus)
hóng jiāo zuǐ què
(bird species of China) red crossbill (Loxia curvirostra)
hóng bù ràng
home run (loanword)
a big hit (hugely popular) (Tw)
fěn hóng fù lǐng què
(bird species of China) Asian rosy finch (Leucosticte arctoa)
fěn hóng xiōng liù
(bird species of China) rosy pipit (Anthus roseatus)
fěn hóng yàn ōu
(bird species of China) roseate tern (Sterna dougallii)
liǔ lǜ huā hóng
green willow and red flowers
all the colors of spring
xǐ shān hóng méi zhū què
(bird species of China) Himalayan beautiful rosefinch (Carpodacus pulcherrimus)
chàng hóng liǎn
to play the role of the hero (idiom)
to play the good cop
běi hóng wěi qú
(bird species of China) Daurian redstart (Phoenicurus auroreus)
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng
when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiom)
yī pào ér hóng
to win instant success (idiom)
to become an instant hit
Dà hóng Dēng lóng Gāo gāo Guà
Raise the Red Lantern (1991), movie by Zhang Yimou 張藝謀|张艺谋[Zhang1 Yi4 mou2]
Dōng fāng Hóng
The East is Red, north Shaanxi folk song
shǔ hóng zhū què
(bird species of China) pink-rumped rosefinch (Carpodacus eos)
xiǎo hóng luó bo
summer radish (the small red kind)
nǚ gōng
the feminine arts (e.g. needlework)
dà hóng guàn
(bird species of China) greater flamingo (Phoenicopterus roseus)
dà hóng páo
an expensive type of oolong tea
hóng hóu jī wēng
(bird species of China) taiga flycatcher (Ficedula albicilla)
hóng hóu shān zhè gū
(bird species of China) rufous-throated partridge (Arborophila rufogularis)
hóng hóu gē qú
(bird species of China) Siberian rubythroat (Calliope calliope)
hóng cháo
to blush
flush
red tide (algal bloom)
menstruation
hóng yān yān
dark red
crimson
also pr. [hong2 yin1 yin1]
hóng yīng qiāng
ancient spear-like weapon, decorated with a red tassel
hóng chéng huáng lǜ lán diàn zǐ
red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet
Colors of the rainbow
Hóng lóu Mèng
A Dream of Red Mansions (first completed edition 1791) by Cao Xueqin 曹雪芹[Cao2 Xue3 qin2], one of the four great novels
hóng jí yī shí
tremendously popular for a while
hóng méi huā què
(bird species of China) red avadavat (Amandava amandava)
hóng xì bāo shén jiàng lǜ
erythrocyte sedimentation rate (ESR)
hóng fěn
rouge and powder
(fig.) the fair sex
Hóng Kàn
Hung Hom, a locality in Kowloon, Hong Kong
hóng méi sōng què
(bird species of China) crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus)
hóng méi zhū què
(bird species of China) Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus)
hóng pán
(of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close
hóng nán lǜ nǚ
young people decked out in gorgeous clothes (idiom)
hóng xìng chū qiáng
lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom)
fig. a wife having an illicit lover
hóng zuǐ gōu zuǐ méi
(bird species of China) coral-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
hóng zuǐ lán què
(bird species of China) red-billed blue magpie (Urocissa erythroryncha)
hóng zuǐ xiāng sī niǎo
(bird species of China) red-billed leiothrix (Leiothrix lutea)
hóng zuǐ liáng niǎo
(bird species of China) vinous-breasted starling (Acridotheres burmannicus)
hóng zuǐ jù ōu
(bird species of China) Caspian tern (Hydroprogne caspia)
hóng zuǐ shān yā
(bird species of China) red-billed chough (Pyrrhocorax pyrrhocorax)
hóng hóu liù
(bird species of China) red-throated pipit (Anthus cervinus)
hóng hóu qián niǎo
(bird species of China) red-throated loon (Gavia stellata)
hóng zuǐ yā què
(bird species of China) great parrotbill (Conostoma oemodium)
hóng zuǐ méng
(bird species of China) red-billed tropicbird (Phaethon aethereus)
hóng wěi méng
(bird species of China) red-tailed tropicbird (Phaethon rubricauda)
hóng wěi dōng
(bird species of China) Naumann's thrush (Turdus naumanni)
hóng wěi shuǐ qú
(bird species of China) plumbeous water redstart (Phoenicurus fuliginosus)
hóng wěi gē qú
(bird species of China) rufous-tailed robin (Larvivora sibilans)
hóng wěi bó láo
(bird species of China) brown shrike (Lanius cristatus)
Hóng bǎo shū
the "Little Red Book" of selected writings of Mao Zedong (refers to 毛主席語錄|毛主席语录[Mao2 Zhu3 xi2 Yu3 lu4])
hóng kè
"honker", Chinese hacker motivated by patriotism, using one's skills to protect domestic networks and work in national interest
hóng lǜ dēng
traffic light
traffic signal