líng
quick
alert
efficacious
effective
to come true
spirit
departed soul
coffin
xīn líng
bright
smart
quick-witted
heart
thoughts
spirit
líng mǐn
smart
clever
sensitive
keen
quick
sharp
líng yì
deity
monster
strange
mysterious
supernatural
jīng líng
spirit
fairy
elf
sprite
genie
líng xìng
spiritual nature
spirituality
intelligence (esp. in animals)
líng gǎn
inspiration
insight
a burst of creativity in scientific or artistic endeavor
rén jié dì líng
illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son
líng jī
sudden inspiration
bright idea
clever trick
líng yàn
efficacious
effective
(of a prediction) accurate
correct
líng zhī
lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum)
shēng líng
(literary) the people
living thing
creature
líng guāng
divine light (around the Buddha)
a halo
a miraculous column of light
(slang) jolly good!
Líng shān
Lingshan county in Qinzhou 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Guangxi
bǎi líng
lark
Eremophila alpestris
shén líng
god
spirit
demon
occult or supernatural entities in general
shī líng
out of order (of machine)
not working properly
a failing (of a system)
líng qì
spiritual influence (of mountains etc)
cleverness
ingeniousness
xiǎo líng tōng
mobile phone (with a local, 7-digit phone number)
líng jī yī dòng
a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration
to be struck by a brainwave
Líng bǎo
Lingbao county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan
Líng shí
Lingshi county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi
líng yào
legendary magic potion of immortals
panacea
fig. wonder solution to a problem
líng xī
rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers
fig. mutual sensitivity
tacit exchange of romantic feelings
a meeting of minds
wēi líng
authority
prestige
supernatural spirit
líng hún shēn chù
in the depth of one's soul
líng dān miào yào
effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems
panacea
elixir
huó líng huó xiàn
living spirit, living image (idiom); true to life
vivid and realistic
líng táng
mourning hall
funeral hall
Líng wǔ
Lingwu county level city in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia
líng zhǎng
primate (monkey, hominid etc)
líng jiù
coffin containing a corpse
Líng shòu
Lingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei
Líng bì
Lingbi county in Suzhou 宿州[Su4 zhou1], Anhui
Huì líng dùn
Wellington, capital of New Zealand
Líng tái
Lingtai county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu
líng zhǎng lèi
primate (monkey, hominid etc)
Líng chuān
Lingchuan county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi
Guǎng líng
Guangling county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi
Líng bǎo shì
Lingbao county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡[San1 men2 xia2], Henan
líng biàn
quick
agile
nimble
easy to handle
handy
Wēi líng dùn
Wellington, capital of New Zealand (Tw)
Wellington (name)
Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851)
Líng shòu xiàn
Lingshou county in Shijiazhuang 石家莊|石家庄[Shi2 jia1 zhuang1], Hebei
líng māo
a civet (arboreal cat)
viverrid (mammal group including mongoose and civet)
Líng shān xiàn
Lingshan county in Qinzhou 欽州|钦州[Qin1 zhou1], Guangxi
líng mìng
the will of Heaven
the will of God
Líng qiū
Lingqiu county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi
xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng
hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one
shǒu líng
to keep watch beside a coffin
sì líng
four divinities
four divine emperors
four mythical creatures symbolic of propsperity and longevity, namely phoenix 鳳|凤[feng4], turtle 龜|龟[gui1], dragon 龍|龙[long2], Chinese unicorn 麒麟[qi2 lin2]
also 四象[si4 xiang4], the four division of the sky
Xiè Líng yùn
Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋
Líng wǔ shì
Lingwu county level city in Yinchuan 銀川|银川[Yin2 chuan1], Ningxia
Líng bì xiàn
Lingbi county in Suzhou 宿州[Su4 zhou1], Anhui
xiāo xī líng tōng rén shì
a well-informed source
a person with inside information
Líng chuān xiàn
Lingchuan county in Guilin 桂林[Gui4 lin2], Guangxi
Líng shí xiàn
Lingshi county in Jinzhong 晉中|晋中[Jin4 zhong1], Shanxi
Líng qú
Lingqu canal in Xing'an county 興安|兴安, Guanxi, build in 214 BC to join Changjiang 長江|长江 with Pearl River 珠江
Líng qiū xiàn
Lingqiu county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi
kū líng
to weep before a coffin or a memorial to the dead
Guǎng líng xiàn
Guangling county in Datong 大同[Da4 tong2], Shanxi
Líng tái xiàn
Lingtai county in Pingliang 平涼|平凉[Ping2 liang2], Gansu
líng zhǎng mù
primate order (including monkeys, hominids etc)
shū chuǎn líng
albuterol, kind of chemical used in treating asthma
líng xī yī diǎn tōng
mental rapport
likeness of mind
spiritual link
Líng shū jīng
the Divine Pivot or Spiritual Pivot, ancient Chinese medical text
tú dú shēng líng
to torment the people (idiom)
líng lì
clever
bright
quick-witted
Ā líng dùn guó jiā gōng mù
Arlington National Cemetery in Washington DC, USA
líng chuáng
bier
bed kept as it was when the deceased was alive
wàn líng jié
All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)
jīng líng bǎo zuàn
treasure of spirits
Silmarillion or Quenta Silmarillion by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金
jiǎn jié shì zhì huì de líng hún
Brevity is the soul of wit (from Polonius' 波洛涅斯 speech in Hamlet II:2 哈姆雷特).
jīng líng wén
Elvish (language of elves)
líng guān
a bier
a catafalque (memorial platform)
a coffin
Líng qiǎo sì
Nyitso Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan
hā líng gēn
Harlingen, the Netherlands
fú tā líng
voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as pain-killer
also called 扶他林
xiǎo líng tōng jī zhàn
cell phone base or repeater station (telecommunications)
líng māo lèi
a civet (arboreal cat)
viverrid (mammal group including mongoose and civet)
Yī gè yōu líng zài Ōu zhōu yóu dàng
Ein Gespenst geht um in Europa.
the opening sentence of Marx and Engels' "Communist Manifesto"
Shǎn líng
The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel)
ChthoniC (Taiwanese metal band)
cháng zuǐ bǎi líng
(bird species of China) Tibetan lark (Melanocorypha maxima)
tōng líng
to communicate with the spirits
psychic
(ears) sensitive
(information) accurate
jiǎo bǎi líng
(bird species of China) horned lark (Eremophila alpestris)
Méng gǔ bǎi líng
(bird species of China) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)
Wàn líng jié
All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)
Ā líng dùn Guó jiā Gōng mù
Arlington National Cemetery in Washington DC, USA
chú líng
to expel spirits
(old) to end the period of mourning
hēi bǎi líng
(bird species of China) black lark (Melanocorypha yeltoniensis)
fèng tóu bǎi líng
(bird species of China) crested lark (Galerida cristata)
líng hún rén wù
key figure
the linchpin of sth
líng xǐng
(of senses, mind etc) alert
keen
clear-minded
líng tōng
fast and abundant (news)
clever
effective
líng pái
spirit tablet
memorial tablet
cǎo yuán bǎi líng
(bird species of China) calandra lark (Melanocorypha calandra)
yīng líng
spirit of a martyr
spirit of the brave departed
person of remarkable talent
dà duǎn zhǐ bǎi líng
(bird species of China) greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla)
zài tiān zhī líng
soul and spirit of the deceased
Tú líng
Alan Turing (1912-1954), English mathematician, considered as the father of computer science
zhōu zhuǎn bù líng
to have a cash flow problem
Lì tā líng
Ritalin (brand name)
methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)
also written 利他林[Li4 ta1 lin2]
míng wán bù líng
stupid
stubborn
pigheaded
xìn xi líng tōng
see 消息靈通|消息灵通[xiao1 xi5 ling2 tong1]
Yà zhōu duǎn zhǐ bǎi líng
(bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)
xì zuǐ duǎn zhǐ bǎi líng
(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)
bái chì bǎi líng
(bird species of China) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)
shēng líng tú tàn
people are in a terrible situation (idiom)
xiāo xi líng tōng rén shì
well-informed source
person with inside information
gē bǎi líng
(bird species of China) Australasian bush lark (Mirafra javanica)
jī líng guǐ
(jocularly) clever and quick-witted person
èr bān bǎi líng
(bird species of China) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)