Nina muss mit ihrer Familie nach Italien ziehen. Der Abschied von Max und ihren Freunden fällt ihr schwer. Doch dann müssen die Pfefferkörner einen Taschendieb überführen.

Anton, der Sohn der Schiffskapitänin, kommt Niklas zu Hilfe. Doch die Polizei ist nicht von seiner Unschuld überzeugt, bis Luis den Polizisten auf etwas aufmerksam macht ...

Luis möchte den vermeintlichen Dieb fangen, doch seine Mutter verhindert dies. Nina ist traurig über Max' Verhalten und Max' Oma versucht sie trösten. Jada taucht bei Jessis Familie auf und hat einen Wunsch ...

Nina hat Liebeskummer, Max weiß nicht, wie er sich Nina gegenüber verhalten soll und Jessi ärgert sich über Luis, der jetzt ständig mit Ceyda, dem Mädchen von der Fähre, zusammensteckt.

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Max und Nina versöhnen sich wieder, die Diebe werden gefasst und am Ende gibt's natürlich noch eine Überraschung!