Lisa arrives at the cafe with bad news for Nico: there are no free rooms at the local hostel. Nico, however, seems to always have good luck when he needs help.

Julia met a really nice guy at a party that the three friends attended. The next day, they talk about how she should proceed.

Tarek and his friends arrange to play football, but they are missing a player.

Nico listens while Tarek takes care of various scheduling matters at the café.

When all three friends are back at the apartment, Brigitta encourages Marie and Julia to speak about what's bothering them.

When Marie comes home and has a few complaints about living with Julia, it's clear to Brigitta that the two of them need to talk.

Nico makes a few new friends while waiting for Lisa at a cafe.

Emma and Nico might not have done everything exactly as Lisa instructed them...

Lisa arrives at home to find Nico and Emma eating dinner. In a flashback, Emma reviews her plans for the week.

Brigitta finds out that her friends are having some trouble getting along as roommates and communicating about their expectations.

Lisa reviews Emma's schedule with Nico so that he will be prepared for his duties as a babysitter.

Piggeldy and Frederick go to the sea and get into a deep discussion about semantics when Piggeldy tries to describe it.

Lisa's colleague is ill and can't teach her class. Lisa would like to help out, but needs to find someone to babysit for Emma first.

After a good night's sleep and a delicious breakfast, Brigitta's friends want to take her out to see their neighborhood. They hope that they can even convince her to move there.

Frederick gets a bit off topic explaining what a flower is, leaving Piggeldy to draw his own conclusions.