Herr Krabbe schenkt seiner Chefin einen Teddybären und Dirk gibt Paul einen freundschaftlichen Rat in Sachen Loslassen ...

Greta zieht in der ersten Folge mit ihrer Familie von Hamburg in den Schwarzwald. Kaum angekommen, gibt es schon die ersten Schwierigkeiten, denn die Hansens kommen nicht in ihr neues Haus ...

Der junge Verdächtige wird auf einem Fahrrad in der Stadt gesehen, woraufhin das Streifenteam und die Ermittler der Mordkommission die Verfolgung aufnehmen. Es ist klar, dass die beiden Teams nicht wirklich miteinander auskommen.

Nachdem ein Foto von Elias veröffentlicht wurde und er nun zur Fahndung ausgeschrieben ist, möchte Dirk ihn unbedingt finden, bevor die falschen Leute das tun ...

Die Kollegen vom Kommissariat 14 finden mit Hilfe von Aufzeichnungen einer Überwachungskamera heraus, dass jemand mit dem Fahrrad des Opfers bis zu einer Haltestelle gefahren und dann in die Bahn gestiegen ist. Nun gibt es also ein Gesicht zu dem Unbekannten.

Dirk Matthies rätselt immer noch, woher Elias seine Telefonnummer hatte. Die Kripo kommt in sein Büro und die Unterhaltung zwischen ihnen verläuft zäh.

Mirko, ein Bekannter von Danny, taucht im Polizeirevier auf und hat eine Frage, die einen Freund von ihm betrifft. Es geht um eine Waffe ... . Am Tatort machen zwei Kripobeamten den beiden ermittelnden Polizisten klar, dass sie nun die Ermittlungen übernehmen werden.

Zwei Polizisten finden am Tatort eine Herrenarmbanduhr. Das Opfer hat sein Portemonnaie noch, allerdings sieht es aus, als ob sein Handy abhanden gekommen wäre.

Elias wird Zeuge, wie das Mädchen ermordet wird.
Er ruft die Polizei an, will aber seinen Nachnamen nicht nennen.

Bei einer abendlichen Verabredung auf dem Schiff ist ein unerwartet netter Gast zugegen, und nicht wie erwartet der mysteriöse, gefährliche Thomas. Unterdessen verläuft ein Verkaufsgespräch auf der Wache nicht so wie gewünscht.

Max und Nina versöhnen sich wieder, die Diebe werden gefasst und am Ende gibt's natürlich noch eine Überraschung!

Die Kids sind an Bord des Schiffes, um die Diebe zu finden und gerade, als sie aufgeben wollen, fällt ihnen ein ungewöhnliches Verhalten auf. Ob sie wohl auf der richtigen Fährte sind?

Luis kann nicht aufhören, über den Fall nachzudenken. Am Morgen hat er die Lösung gefunden ... In der Zwischenzeit machen sich Vater und Tochter daran, die Beute von der Fähre zu holen.

Nina hat Liebeskummer, Max weiß nicht, wie er sich Nina gegenüber verhalten soll und Jessi ärgert sich über Luis, der jetzt ständig mit Ceyda, dem Mädchen von der Fähre, zusammensteckt.

Luis möchte den vermeintlichen Dieb fangen, doch seine Mutter verhindert dies. Nina ist traurig über Max' Verhalten und Max' Oma versucht sie trösten. Jada taucht bei Jessis Familie auf und hat einen Wunsch ...