Politician Frauke Claassen comes to the station and it turns out that there is another coincidence related to the two protesters.
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Ja, da vorn ist 'n Bäcker. Oder hast du schon gefrühstückt? Caption 13 [en]: Yes, there's a bakery over there. Or did you already eat breakfast?
The little detectives track the villains to their lair, and are a step closer to figuring out their motives!
Matches in Transcript
Caption 53 [de]: Er hat Arne einen dicken Packen Geldscheine gegeben. „Für morgen“, hat er gesagt. Caption 53 [en]: He gave Arne a thick stack of bills. "For tomorrow," he said.