X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 1 hour 7 minutes

Descriptions

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk überredet Marvin dazu, nun freiwillig zur Schule zu gehen. Dafür wird Marvin jetzt mit seinem Lieblingsauto von der Polizei abgeholt. Ein weiterer Einbruch wird gemeldet: Manuela, die Henning vom Speeddating kennt, wurde überfallen.

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Die nächste Singleveranstaltung steht bevor. Die Kollegen des Großstadtreviers gehen diesmal nicht unvorbereitet hin...

Captions

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

After it is revealed that Frauke Claassen tried to frame Torben Witt, Eileen Claassen asserts her independence. Harry and Lothar get revenge on Dirk for his role in the confusion surrounding Harry's training program.
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Gehen wir erst mal. Danke.
Caption 26 [en]: Let's just go. Thanks.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Frauke Claassen is certain that Torben set her car on fire, and the evidence also seems to point to him. Meanwhile, it becomes clear that Onno Wulf has been tampering with the card reader in Ina Grote's shop.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: Morgen. -Ich muss jetzt gehen. Entschuldige. -Morgen.
Caption 15 [en]: Good morning. -I have to go now. Excuse me. -Good morning.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Harry, Henning, and Lothar find Onno Wulf's criminal record and warn Ina Grote. Harry finds out that Lothar is going to the training program, and confronts Dirk, who finds yet another excuse.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: Klasse, dann können wir ja was essen gehen. Ich lad dich ein, ja?
Caption 12 [en]: Great, then we can go eat something. I'll treat you, OK?

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Lothar and Henning find there is a common link in the issues with their bank cards, while another scene erupts between Frauke Claassen, her daughter, and Torben Witt.
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: So, besser Sie gehen jetzt.
Caption 50 [en]: So, it's better if you go now.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Politician Frauke Claassen comes to the station and it turns out that there is another coincidence related to the two protesters.
Matches in Transcript
Caption 60 [de]: Hab ich recht? -Das kann doch überhaupt nicht angehen.
Caption 60 [en]: Am I right? -That can't be possible.

Großstadtrevier - Neben der Spur - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

"Großstadtrevier" is a series about a police station in Hamburg. This episode begins with rioters being brought in for questioning, one of whom knows Nicki.
Matches in Transcript
Caption 58 [de]: Wir beide gehen mal da rüber.
Caption 58 [en]: We'll both go over there.

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

Dirk and Lothar are able to trap the second culprit. Later, Dirk learns that things are looking up for both Hilde and her brother.
Matches in Transcript
Caption 65 [de]: Und dann gehen wir endlich mal wieder so richtig schön tanzen.
Caption 65 [en]: And then we can finally really go dancing again.

Großstadtrevier - St. Pauli rettet HSV - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

The team has a briefing to discuss how they will proceed with the two cases that have yet to be solved. Dirk learns more about Hilde's past.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: gehen wir davon aus, dass es sich hier um ein Pärchen handelt,
Caption 51 [en]: we are assuming that it is a matter of a couple here

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Themba goes to the Hellmanns' house with his father to discuss his wrecked bike and discovers an important connection to the referee...
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Dann würden Sie Ihren besten Stürmer verlieren. Komm, wir gehen, Themba.
Caption 33 [en]: Then you would lose your best forward. Come on, let's go, Themba.

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a childrens' TV series that started in 1999 and is set in Hamburg. Each season revolves around a group of five friends, changing every season, who form a detective group.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Ähm, hast du vielleicht Lust ein Eis essen zu gehen?
Caption 37 [en]: Um, would you like to go and eat an ice cream?

Die Pfefferkörner - Eigentor - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Die Pfefferkörner (The Peppercorns) is a kids' detective show that is set in Hamburg. Each exciting episode revolves around a group of young teenage friends who solve crimes. Viel Spaß beim Zuschauen!
Matches in Transcript
Caption 42 [de]: Ich dachte, Jungs gehen nicht zu zweit auf die Toilette.
Caption 42 [en]: I thought boys didn't go two at a time to the toilet.

Hörspiel-Hörprobe - Rick Future - Planet der Träumer

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Audio sample of the re-release of the first episode of Rick Future. More audio books can be found here: Hörspielprojekt.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: Öh, aber wo gehen wir hin?
Caption 73 [en]: Uh, but where are we going?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.