fertig - Animation - Comprehension Game - German Videos

Warmup Workout

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 5

Difficulty: Beginner

Germany High German

Carmen, the Spanish mouse, now also has an idea to get rid of Lu's hiccups. Will she have more luck and finally be able to help him?

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Fertig!
Caption 26 [en]: Ready!

Warmup Workout

Peppa Wutz - Sterne - Zahnfee - Übernachtungsparty - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany

Peppa loses a tooth at dinner and puts it under her pillow that night. Will the tooth fairy come? Can Peppa stay awake long enough to see her?

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Fertig!
Caption 4 [en]: Finished!

Warmup Workout

JoNaLu - Der Hicks muss weg! - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

Lu is battling a severe case of the hiccups that simply won't go away. Jo and Naya try to help and come up with lots of ideas.

Matches in Transcript

Caption 3 [de]: Die Burgmauer ist gleich fertig!
Caption 3 [en]: The castle wall is almost finished!

Warmup Workout

Eier aus Stahl KIDS - Umweltsünder mit langen Ohren - Part 2

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Jannika from "ZDF Magazin Royale" has to give Felix the Rabbit a piece of her mind. All of his traveling is no longer sustainable given its impact on climate change!

Matches in Transcript

Caption 6 [de]: Wann bauen die das Haus da oben fertig?
Caption 6 [en]: When will they finish building that house up there?

Warmup Workout

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 5

Difficulty: Intermediate

Germany High German

More building blocks are needed to form the growing embryo — and the chromosome department is hard at work!

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Alles fertig! Die Boten-RNA kann ausgeliefert werden.
Caption 12 [en]: Everything ready! The messenger RNA can be delivered.

Warmup Workout

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!

Matches in Transcript

Caption 36 [de]: Seid ihr bereit? Dann fertig zum Geleit!
Caption 36 [en]: Are you guys ready? Then get ready for the convoy!

Warmup Workout

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

In this final segment detailing the goings-on within a human cell, we learn about what happens when there’s a skin injury.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: Ich muss unbedingt erst mal unsere Lieferung fertig machen. Klar?
Caption 18 [en]: I really need to get our delivery ready first. OK?

Warmup Workout

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 3

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Red and white blood cells, fats, carbohydrates, and more! They are all anthropomorphized in this zany animated look at how human cells are formed.

Matches in Transcript

Caption 18 [de]: „Ziemlich fertig“ ist untertrieben! Sie ist alle.
Caption 18 [en]: "Pretty much finished" is an understatement! It's empty.

Warmup Workout

Es war einmal … Entdecker und Erfinder - Archimedes - Part 6

Difficulty: Intermediate

Germany High German

Although Archimedes always wanted only to improve mankind, he has to use his intelligence to build war machines for the Greeks in his old age. The Romans want to hire him to work for them, but that is not to be …

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Das macht mich völlig fertig.
Caption 12 [en]: This is totally exhausting me.

Warmup Workout

Es war einmal... der Mensch - Eine neue Welt entsteht - Part 3

Difficulty: Intermediate

Austria High German

The dinosaurs die out and the Earth is populated with small mammals and apes, who slowly adapt to their surroundings over millions of years.

Matches in Transcript

Caption 37 [de]: „Ach selber Affe! Dich mach ich fertig.“
Caption 37 [en]: "Hey, you're the ape! I'll finish you off."

Warmup Workout

Heidi - Dunkle Vergangenheit - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany

Heidi now learns the entire story from her grandfather about her father’s devastating accident. She comforts him, and promises that she will always stay with him.

Matches in Transcript

Caption 39 [de]: dass meine Brille fertig wird.
Caption 39 [en]: for my glasses to be ready.

Warmup Workout

extra 3 - TOYtschland: Unser schöner Bauernhof

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

Every third euro of the EU budget goes to agriculture; but unfortunately, the system ends up favoring large farms employing inhumane practices over more sustainable and ethical agricultural models. Here, NDR’s satirical program “extra 3” lays it all out as a retro-style commercial for board games. Let’s play!

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: Wie „fertig“?
Caption 7 [en]: What do you mean, "finished?"

Warmup Workout

JoNaLu - Wo ist Rosalie?

Difficulty: Newbie

Germany High German

Jo and Lu try to repair Naya's doll after accidentally breaking off its arm while playing pirates. The operation is top secret... but will they be able to glue the arm back on without Naya noticing?

Matches in Transcript

Caption 12 [de]: Doch bis ich fertig bin
Caption 12 [en]: But until I am finished

Warmup Workout

Kurzfilme - NICHTLUSTIG - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany High German

With the help of crowdfunding, German cartoonist Joscha Sauer produced NICHTLUSTIG (NOTFUNNY), an animated series starring his distinctive zany characters. NICHTLUSTIG—which centers on the Lemming Family—examines everyday and extraordinary situations with sarcasm, irony, and cynicism.

Matches in Transcript

Caption 49 [de]: Sind wir fertig mit Frühstück?
Caption 49 [en]: Are we finished with breakfast?

Warmup Workout

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany South German

Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."

Matches in Transcript

Caption 51 [de]: „Jetzt bist du fertig, aber denk daran:
Caption 51 [en]: "Now you're ready, but remember:

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.