X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 29 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

extra 3 - Dr. Tropfis Tropfi-Land und Nestlé

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Doktor Tropfi aus dem Tropfi-Land erklärt den Wasserkreislauf der Natur, und was das Unternehmen Nestlé damit zu tun hat. Ist alles Erdkunde. So versteht es wirklich jedes Kind.

Captions

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot, Dickie, and Metro become acquainted with the inhabitants of the planetoid Lagos, although the "big lizards" are initially not entirely at ease with these two-legged visitors...
Matches in Transcript
Caption 67 [de]: Ich! Wieso denn ich? Was kann ich denn schon tun?
Caption 67 [en]: Me! Why me? What can I do?

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Pierrot and Dickie share the command on this expedition and finally land on the planet Lago, where they are immediately spotted by the inhabitants...
Matches in Transcript
Caption 3 [de]: Ich erkläre euch zunächst einmal, was ihr zu tun habt.
Caption 3 [en]: First of all, I'll tell you what you have to do.

Es war einmal... der Weltraum - Die Saurier - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Fortunately, it was possible to prevent the spacecraft from entering the gravitational field of the planet Lago, and the crew even managed to take some pictures showing some interesting details!
Matches in Transcript
Caption 55 [de]: Ihr seht doch, dass ich zu tun habe.
Caption 55 [en]: You can see that I have things to do.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The formation of the embryo is in full swing, and the cells are working diligently to create all of the different body parts!
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: Zum Schulterblatt, dort ist noch 'ne Menge zu tun.
Caption 2 [en]: To the shoulder blade, there's still a lot to do there.

Es war einmal ... das Leben - Die Geburt - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

One lucky sperm has made it into the egg – now the chromosomes from the sperm and the egg can start to link up.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: ist noch eine ganze Menge zu tun.
Caption 32 [en]: there is still a lot to be done.

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this final segment detailing the goings-on within a human cell, we learn about what happens when there’s a skin injury.
Matches in Transcript
Caption 2 [de]: was es heute alles zu tun gibt. Also los!
Caption 2 [en]: what all there is to do today. So, here we go!

Es war einmal ... das Leben - Die Zelle - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The journey continues inside of the cell, where one of the operators take a few elements along on a tour of all of the different respiratory processes.
Matches in Transcript
Caption 47 [de]: Wir tun, was wir nicht können.
Caption 47 [en]: We do what we can't.

Der kleine Nick - Nachmittag bei Adalbert - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

A long afternoon lies ahead for Nick and Adalbert, and they really don't have much in common. Will they find something fun to do? Adalbert already has an idea, which at first seems rather daunting...
Matches in Transcript
Caption 59 [de]: Denn man darf einem Buch, einem Baum und einem Tier nichts tun.
Caption 59 [en]: Because one must not harm a book, a tree, or an animal.

Der kleine Nick - Das verflixte Geschenk - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

The boys fight over who gets to hand over the figurines to the teacher. One of the figurines ends up broken, but the other survives thanks to Chlodwig's athleticism and bravery. In the end, however, everything turns out differently than planned!
Matches in Transcript
Caption 18 [de]: Das wird dir noch leid tun. -Halt, warte, warte ... -Stehenbleiben! -Ah! -Ah!
Caption 18 [en]: You'll be sorry. -Wait, wait, wait... -Stop! -Ah! -Ah!

Heidi - Mit dem Schlitten zur Schule

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Heidi and her grandfather ride a sled through the valley — it’s her first time, and she loves it! Peter, meanwhile, is having a rough time in class, and the teacher isn’t going easy on any of the students today.
Matches in Transcript
Caption 34 [de]: Aber... -Wer Gutes haben will, muss auch Gutes tun.
Caption 34 [en]: But... -Whoever wants to have good things must also do good things.

Heidi - Ein schlechter Tausch

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Karl discovers that a fossil has been taken from his collection. He accuses Heidi and Peter—but the culprit turns out to be someone else.
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: Ich hätte das nicht tun sollen.
Caption 49 [en]: I shouldn't have done that.

Janoschs Traumstunde - Der Wettlauf zwischen Hase und Igel - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

For the rabbit, winning is all that matters, to the extent that he compromises his own safety! Meanwhile, the hedgehog is taking things extremely slowly, perhaps having forgotten about the race altogether.
Matches in Transcript
Caption 36 [de]: „Musst du nicht tun“, sagte der Förster.
Caption 36 [en]: "You don't have to do that," said the forester.

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa and Schorsch visit Santa Claus and tell him what they would like for Christmas. Then they go to Grandpa and Grandma Wutz's house and help out with the Christmas pudding. Later on, the doorbell rings and there is an unexpected musical surprise.
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: Ho, ho, mal sehen, was ich tun kann.
Caption 39 [en]: Ho, ho, I'll see what I can do.

Peppa Wutz - Sport - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa joins her friends at ballet class and feels that she is quite a good dancer. This makes the whole family reevaluate some of Papa Wutz's lifestyle choices.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Papa, hör auf, so zu tun, als könntest du das nicht.
Caption 33 [en]: Papa, stop pretending that you can't do it.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.