The treasure hunt can begin! The two teams have been given different clues by Karl, and are now setting out on the adventure.

The Lemming family decides to buy the house after all, now that it appears to be sufficiently dangerous. And in the end, all those who died in the fire meet Death and Poodle, and joyfully proceed toward the light at the end of the tunnel…

Because they raise so many questions, celestial bodies have always fascinated humankind. Various probes — including Rosetta and her “little brother” Philae — have been sent into space to gather more information. This video presents the probes as courageous and curious figures in a whimsical fairy tale.

“Rosetta,” a space probe launched by the European Space Agency in 2004, took over 12 years to reach her destination: a faraway comet hurtling through space. This animated short retells her epic journey in the form of a fairy tale.

Bees are rapidly dying off – a major environmental problem – and there are numerous causes. The weekly political satire show extra 3, which is produced by Norddeutscher Rundfunk (Northern German Broadcasting), investigates colony collapse by sassily redubbing an old episode of Maya the Honey Bee, a 1970s Japanese TV series based on a German book.

When Peter plans to climb a mountain to harvest snail clover, he leaves Heidi behind to look after the goats. But things don’t exactly go as planned…

Chaos rages on in the various NICHTLUSTIG households! The power may be back on, but that’s created a whole other set of problems.

Jo and Lu try to repair Naya's doll after accidentally breaking off its arm while playing pirates. The operation is top secret... but will they be able to glue the arm back on without Naya noticing?

Peter and Heidi are shocked to see that Karl, Theresa, and Willi have taken over their tree house. But then Heidi hatches a plan to get them out…

Heidi and Josef comes across what appears to be a little dog caught in a trap, and try to help it. But the townspeople are certain that there are hungry wolves roaming the area…

The weekly political satire show “extra 3,” which is produced by Norddeutscher Rundfunk (Northern German Broadcasting), presents a series of retro-style animated shorts addressing pressing social issues. Here, we explore Nestlé’s profit-fueled depletion of one of the Earth’s most precious resources: water.

Leipzig, 1989: Twelve-year-old Fritzi lovingly looks after a little dog belonging to her best friend, Sophie, who has apparently gone on summer vacation with her family in Hungary. But when Sophie doesn’t return in the fall, it becomes clear that her family actually fled to West Germany. Fritzi courageously sets out to return Sputnik to Sophie… and gets caught up in a movement that’s changing the future of the country.

Heidi and her grandfather ride a sled through the valley — it’s her first time, and she loves it! Peter, meanwhile, is having a rough time in class, and the teacher isn’t going easy on any of the students today.

The weekly political satire show “extra 3" presents a series of retro-style animated shorts addressing critical issues. Social media works because people are addicted to validation and likes — especially children and teenagers. Sandy is a self-possessed and savvy pre-teen, but she's not immune to the pull of social media and the approval of her peers.

Karl discovers that a fossil has been taken from his collection. He accuses Heidi and Peter—but the culprit turns out to be someone else.