When Peppa loses her shoes, Mama Wutz takes her to buy new ones. Peppa loves her new red shoes so much that she refuses to take them off. Soon, however, she realizes that they aren't so good for certain activities that pigs love.

Piggeldy asks Frederick to tell him about Easter. Frederick has some trouble remembering, which causes some cross feelings, but then luckily he gets a big hint.

Various residents of Hausach compete with aircraft they have constructed themselves. Who will win?

Peppa loses a tooth at dinner and puts it under her pillow that night. Will the tooth fairy come? Can Peppa stay awake long enough to see her?

Peppa and her brother Schorsch get so excited about the stars that they get to stay up late and use their grandfather's telescope.

Anna and Lena's mother tells the story of Anna's birth and the first time the two sisters met.

Piggeldy and Frederick go to the sea and get into a deep discussion about semantics when Piggeldy tries to describe it.

Frederick and Piggeldy go looking for rainbows, and in the process try to clarify exactly what they are.

Frederick tries to explain to Piggeldy about the spring season, but gets tangled up in references to Chinese food.

Piggeldy and Frederick venture out into the snow to look for signs of other animals.

Piggeldy wants to know what a fight is. It doesn't take long for him to find out!

Translated: Piggeldy learns about meanness and cruelty in an outing that does not end particularly well.

Piggeldy is curious about birdsong, and Frederick has a few questions he wants to answer for himself as well.

Frederick tells Piggeldy that he can fly down a mountain by flapping his ears.

Piggeldy tries to learn how to drive, but something doesn't seem to be working out quite right...