fertig - Art/Culture - Advanced - German Videos

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 3

Difficulty: Advanced

Germany

German pop musicians Max Giesinger and Lotte talk about the creative process and the stages of producing a new album – including waiting for it to finally be released!

Matches in Transcript

Caption 16 [de]: Ja, das ganze Album war fertig.
Caption 16 [en]: Yeah, the whole album was finished.

Warmup Workout

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

LOTTE and Max Giesinger talk about their new single, "Auf das, was da noch kommt" and how much fun they had shooting the music video with so many celebrity guests in hilarious roles.

Matches in Transcript

Caption 34 [de]: Ja, komm, jetzt lass [uns] die Nummer fertig machen,
Caption 34 [en]: "Yeah, come on, let's finish the track,

Warmup Workout

Karlsruher Stadtgeburtstag - die Majolika-Manufaktur - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

Yabla's own Cettina takes us to Majolika Ceramic Works in Karlsruhe. Founded by Grand Duke Frederick I of Baden, they've got something special in store for the city's 300th birthday.

Matches in Transcript

Caption 50 [de]: Hm, hm. -Beim dritten Brand ist dann der Be'... äh, Becher fertig. -Fertig.
Caption 50 [en]: Hm, hm. -With the third firing then, the mu'... uh, mug is finished. -Finished.

Warmup Workout

Rheinmain im Blick - Rosenmontagszug in Mainz

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

The carnival street parades are in full gear. One of the most prestigious and largest parades traditionally takes place on Rose Monday in Mainz. Video courtesy of rheinmaintv.

Matches in Transcript

Caption 38 [de]: Mainz is' Mainz und fertig, also... Was anneres [anderes] gibt's gar net [nicht].
Caption 38 [en]: Mainz is Mainz and finished, so... There isn't anything else at all [like it].

Warmup Workout

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.

Matches in Transcript

Caption 31 [de]: äh, man sagt: „Das Bild will ich so fertig haben.“
Caption 31 [en]: uh, you say: "I want the picture to be done in such a way."

Warmup Workout

Malerei - Benno Treiber - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

The painter Benno Treiber tells us about his latest exhibition in Leopoldshafen and about how he chose his subjects and his life the last twenty years Spain.

Matches in Transcript

Caption 33 [de]: Wenn der letzte Schöpfungstag dann fertig ist,
Caption 33 [en]: When the last day of creation is then ready,

Warmup Workout

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

A spectacular tattoo exhibition took place in Frankfurt at the Roomers Hotel. Well-known tattoo artists were present.

Matches in Transcript

Caption 32 [de]: Ich bin froh, wenn die Tätowierung fertig ist und ich 'ne Tätowierung trage, 'ne frische
Caption 32 [en]: I am glad when the tattoo is done and I wear the tattoo, a fresh [one]

Warmup Workout

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany South German

Although artist Katharina Kuczinski has always been drawn to painting, she first resolved at the age of nearly forty years to really follow this path.

Matches in Transcript

Caption 69 [de]: Also, der schönste Augenblick ist immer, wenn's fertig ist und n'... noch nicht getrocknet ist, ja.
Caption 69 [en]: Well, the most beautiful moment is always when it's finished and it's n- not yet dry, yes.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.