Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:18

LOTTE & Max Giesinger - Interview - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

Singers Max Giesinger and Lotte talk about the very first songs they wrote, and the different directions the video for their song "Auf das, was da noch kommt" ("Here's to What's to Come") could have taken.
Matches in Transcript
Caption 77 [de]: Es will es leider mit mir tun
Caption 77 [en]: Unfortunately, that's what it wants to do with me
video thumbnail
2:18

Rhein-Main-TV - Vorbereitungen für Valentinstag laufen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Hessian

With Valentine's Day gaining popularity in Germany, the demand for red roses and other flowers is also growing. Wiesbaden florist Erhard Priewe discusses shifting trends, product shortages, and why the holiday is not as "commercialized" as many people believe.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: die nur in der Rosenbranche arbeiten, die im Moment sehr viel zu tun haben.
Caption 35 [en]: who work only in the rose industry, who are quite busy at the moment.
video thumbnail
4:37

Frida Gold - Making of „Zeig mir, wie du tanzt“ - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Germany

When shooting a looped scene, Alina unfortunately injured her hand. Curious what else happened? Just watch the video!
Matches in Transcript
Caption 7 [de]: Du musst so tun, als ob's total relaxed wäre.
Caption 7 [en]: You have to act as though it were totally relaxed.
video thumbnail
5:00

Märchen - Sagenhaft - Hans mein Igel

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Hans, half hedgehog and half boy, is searching for his place in the world. After a chance encounter with the king, he finds himself in a predicament that leads to a very surprising ending!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Er machte all das, was andere Jungen auch gerne tun.
Caption 6 [en]: He did everything that other boys also like to do.
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 78 [de]: „Man soll nicht nachdenken, sondern einfach tun... -Genau.
Caption 78 [en]: "One shouldn't think, but just do... -Exactly.
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In this next part, Yabla star reporter Diane tells us tales of the battle between Bretten and the Duke of Württemberg, of the fattened puppy that fooled him into retreat! We are also presented with the conjuring of a court jester. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [en]: and therefore we go every year to fight again too,
video thumbnail
3:55

Tätowierungen - Tattoo-Ausstellung

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

A spectacular tattoo exhibition took place in Frankfurt at the Roomers Hotel. Well-known tattoo artists were present.
Matches in Transcript
Caption 28 [de]: Ja, wir tun hier beim Spike erst mal die Linien stechen
Caption 28 [en]: Yes, we are first going to ink Spike's lines

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.