X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 33 minutes

Captions

Weihnachten in Deutschland - Weihnachts ABC

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

It's time to play the Christmas ABCs! Paula and Alina take turns guessing Christmas-related words and share what they particularly like about this time of year.
Matches in Transcript
Caption 61 [de]: Oder es als Geschenk bekommen.
Caption 61 [en]: Or receive it as a gift.

Yabla reist durch Europa - Heidelberg - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Paula shows us Heidelberg at its most beautiful, including the wonderful old town with inviting cafes, the famous university, and much more.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Jetzt habe ich aber Hunger bekommen.
Caption 11 [en]: But now I'm hungry.

Bundesländer und ihre Rezepte - Hamburg - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

What’s Hamburg all about? Here, Franka introduces you to the famous Hanseatic city, giving an overview of its geography, food, attractions, and history.
Matches in Transcript
Caption 65 [de]: Wir sind jetzt auch ans Ende unserer Stunde gekommen
Caption 65 [en]: We've now come to the end of our lesson,

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."
Matches in Transcript
Caption 39 [de]: obwohl es sich fragte, wie ihm das helfen sollte, auf den Ball zu kommen.
Caption 39 [en]: although she wondered how it would help her to get to the ball.

Eva zeigt uns - die internationale Grüne Woche

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva talks about her visit to Berlin's International Green Week, a fair for agriculture, where she also tries food from different countries.
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Dann werdet ihr in der Zukunft vielleicht auch einfach mal nach Berlin kommen
Caption 37 [en]: Then maybe you'll just come to Berlin in the future

Ostern - mit Eva

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva talks about the various traditions associated with the celebration of Easter in Germany.
Matches in Transcript
Caption 22 [de]: weil sie viele Süßigkeiten bekommen
Caption 22 [en]: because they get a lot of candy

Sparefroh-TV - Warum sehen die Euromünzen in jedem Land anders aus?

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Austria

Did you know that euro coins look different in every country? This short animated film explains the reason.
Matches in Transcript
Caption 20 [de]: Ach so, dann bekommen sie Wechselgeld, das sie wieder mitnehmen,
Caption 20 [en]: Oh, then they get change, which they again take with them,

Eva erklärt - Sprichwörter - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Eva lists a number of German sayings, and then explains when they are used. Do you know any of them already?
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: und deshalb kommen euch möglicherweise die folgenden Beispiele schon etwas bekannt vor.
Caption 12 [en]: and therefore, the following examples may possibly already be somewhat known to you.

Cettina erklärt - Halloween

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

Yabla's own Cettina explains the origins of Halloween, including the reasons behind many of its traditions.
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: und bekommen vielleicht Süßes oder es gibt Saures.
Caption 32 [en]: and perhaps receive something sweet or there will be sour things.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.