Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
2:53

LGBTQ - Christopher Street Day

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany High German

Watch this video to learn about the origins of Christopher Street Day, how it is celebrated in Karlsruhe, and why it is so popular.
Matches in Transcript
Caption 8 [de]: [Was wir heute tun, entscheidet darüber, wie die Welt morgen aussieht]
Caption 8 [en]: [What we do today determines what the world will look like tomorrow]
video thumbnail
5:09

Weihnachtsinterviews - Paula in Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German Palatine German

Paula interviews people at Karlsruhe's Christmas market. She wants to know what presents they have bought and how they like the market.
Matches in Transcript
Caption 40 [de]: Nein, ich denke, das hat was mit der Gesamtsituation zu tun,
Caption 40 [en]: No, I think it has something to do with the overall situation,
video thumbnail
4:57

Jenny zeigt uns - Das Heidelberger Schloss - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Yabla's own Jenny takes us to Heidelberg Castle, home of the largest cask in the world. Part 1 of 2. Viel Spaß beim Zuschauen!
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: [To the "Großes Fass" (large cask, the Heidelberg Tun). WC (water closet: restrooms).]
Caption 33 [de]: [Zum Großen Fass. WC.]
video thumbnail
5:02

Malerei - Ernst Mente

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German South German

"Don't worry, be happy!" Or in the case of painter Ernst Mente at Der besondere Kunstmarkt in Leopoldshafen, "don't be depressed, just paint!" Mr. Mente discusses how he taught himself to paint after a career in the kitchen.
Matches in Transcript
Caption 78 [de]: „Man soll nicht nachdenken, sondern einfach tun... -Genau.
Caption 78 [en]: "One shouldn't think, but just do... -Exactly.
video thumbnail
4:24

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany South German

In this next part, Yabla star reporter Diane tells us tales of the battle between Bretten and the Duke of Württemberg, of the fattened puppy that fooled him into retreat! We are also presented with the conjuring of a court jester. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 49 [de]: und deswegen tun wir auch jedes Jahr wieder kämpfen [sic],
Caption 49 [en]: and therefore we go every year to fight again too,
video thumbnail
5:03

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla star reporter Diane takes to the streets of Karlruhe to ask people about their plans for New Year's Eve and their resolutions for the coming year with a suprisingly diverse array of responses. Guten Rutsch!
Matches in Transcript
Caption 37 [de]: Kannst du ruhig sagen, komm! -Nein. -Wir tun essen. -Was machen Sie?
Caption 37 [en]: You can easily say, come on! -No. -We do some eating. -What do you do?
video thumbnail
5:12

Malerei - Monika Kaeser - Interview

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German South German

In this first segment, Yabla’s own reporter Diane interviews artist Monika Kaeser about her exhibition in the Faust Archive and Museum in Knittlingen, Baden-Württemberg. Ms. Kaeser takes impressions of carvings etched in the walls of medieval towers by those imprisoned there long ago and transforms them into fascinating watercolor images!
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Frau Kaeser, was hat denn Ihre Ausstellung mit Faust zu tun?
Caption 4 [en]: Ms. Kaeser, what then does your exhibition have to do with Faust [a literary character]?
video thumbnail
1:48

Malerei - Katharina Kuczinski - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

The painter Katharina Kuczinski discusses how different viewers interpret her paintings differently.
Matches in Transcript
Caption 15 [de]: dass das nichts mehr mit ihr zu tun hat, sondern sie betrachtet es eigentlich nur.
Caption 15 [en]: that it has nothing more to do with her, but she is actually only observing it.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.