X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 21 minutes

Descriptions

Filmtrailer - FRITZI: Eine Wendewundergeschichte

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Leipzig, 1989. Liebevoll kümmert sich die zwölfjährige Fritzi um den kleinen Sputnik. Er ist der Hund ihrer besten Freundin Sophie, die über die Sommerferien mit ihrer Mutter nach Ungarn gefahren ist. Doch zum Schulanfang kehrt Sophie nicht in die Klasse zurück. Wie viele andere ist sie in den Westen geflohen. Mutig macht sich Fritzi auf die Suche nach ihrer Freundin und gerät in ein Abenteuer, das die Zukunft des ganzen Landes verändert.

Märchen - Sagenhaft - Der kleine Däumling

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Der kleine Däumling ist nur so groß wie ein Daumen, möchte aber gerne die Welt entdecken. Tatsächlich erlebt er viele Abenteuer...

Captions

Rhein-Main-TV - Pettersson und Findus im Kino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German

The popular Swedish children's books centered on oddball Pettersson and his smart tomcat Findus have been turned into a live-action film for the first time. Here, Frankfurt-based SFX company Pixomondo explains how they brought Findus to life.
Matches in Transcript
Caption 30 [de]: der Alltag immer wieder zu einem aufregenden Abenteuer. -und ich will so eine Hose!
Caption 30 [en]: everyday life turns into an exciting adventure again and again. -and I want pants like that!

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

In Part 2 of “The Lost Key,” Kasper and his friend Seppel search for the king’s missing key together. They finally track down the thief — but will they be able to outsmart it?
Matches in Transcript
Caption 97 [de]: Unser Abenteuer ist jetzt beendet.
Caption 97 [en]: Our adventure is now over.

Kasperletheater - Der verlorene Schlüssel - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Kasperle, or Kasper, is a traditional puppet character from the German-speaking world, and “Kasperletheater” (Kasper shows) are performed in a manner similar to that of the UK’s “Punch and Judy.” Here, the King has lost the key to his beloved treasury—and, with the King’s promise of a reward, Kasper is eager to help him find it.
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Ich wünsche euch viel Spaß bei dem Abenteuer,
Caption 9 [en]: I hope you have a lot of fun with the adventure

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.