X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 11 minutes

Captions

Filmtrailer - Als Hitler das rosa Kaninchen stahl - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Berlin, 1933: Anna is only nine years old when her life changes completely. To escape the Nazis, her father has to flee to Zürich; his family follows him a short time later. Anna leaves everything behind, including her beloved pink rabbit, and must face a new life full of challenges in a foreign country. Based on the semi-autobiographical novel by Judith Kerr.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: bis wir wieder heimfahren.
Caption 14 [en]: until we go home again.

Silvester - Vorsätze für das neue Jahr - Karlsruhe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

Yabla star reporter Diane takes to the streets of Karlruhe to ask people about their plans for New Year's Eve and their resolutions for the coming year with a suprisingly diverse array of responses. Guten Rutsch!
Matches in Transcript
Caption 63 [de]: Hm, dass ich auf jeden Fall wieder gut in der Schule werde und dass ich, ähm,
Caption 63 [en]: Hm, that I in any case I'll do better at school and that I, um,

Bretten - Das Peter-und-Paul-Fest - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany Alemannic South German

In part one of this series, Yabla star reporter Diane attends the Peter and Paul festival in Bretten, where she not only dons medieval garb, but proceeds to take lessons in loading and shooting a replica of an ancient matchlock musket, and all in a genuine Baden dialect!
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: Mama! -Was es hier alles gibt, wollen wir uns jetzt gemeinsam anschauen.
Caption 11 [en]: Mama! -What all is here, let's take a look together now.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.