umgehen - Comedy - Advanced - German Videos

Filters

Difficulty

Captions

Warmup Workout

Tatortreiniger - Der Kopf - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany North German

Schotty heeds the caregiver's advice and tells Matthis stories from his everyday life. Talking about one soccer game of the 2014 World Cup, he gets so excited that he falls...

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Aber letztendlich konnt' er dann doch ganz gut damit umgehen eigentlich.
Caption 5 [en]: But ultimately he was actually able to handle it quite well.

Warmup Workout

Tatortreiniger - Currywurst - Part 2

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany Austrian High German

The gallery owner tells Schotty how her rejection of a painting led to a shootout in her gallery. Before getting to work, Schotty has a look at the current exhibition.

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: er ist Konrad Kirschelich und er lasst [sic: lässt] nicht so mit sich umgehen
Caption 5 [en]: he's Konrad Kirschelich and he won't allow himself to be treated like that

Warmup Workout

Mensch Markus - Schlechter Service im Restaurant

Difficulty: Adv-Intermediate

Germany

In this comedy sketch, comedian Markus Maria Profitlich plays a very aggressive waiter who doesn't respond well to complaints.

Matches in Transcript

Caption 30 [de]: Du siehst, man muss mit solchen Leuten einfach nur richtig umgehen.
Caption 30 [en]: You see, you have to just deal with such people correctly.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.