Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
2:31

Halloween - Süßes oder Wokes?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

One eerie Halloween night, some unexpected visitors ring the doorbell and ask a peculiar question. A nightmare ensues as political correctness escalates to absurd proportions, ultimately questioning its own validity.
Matches in Transcript
Caption 33 [de]: Also langsam reicht 's! Ihr sucht ja förmlich nach Sachen.
Caption 33 [en]: Right, we've had enough! You're literally looking for things.
video thumbnail
4:02

Lerchenberg - Viva La Television! - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German Rhine Hessian

Jan Böhmermann makes a fool of himself in front of an audience of millions. Meanwhile, Billie discovers the outrageous truth about Dr. Wolter, and Sascha plays the action hero.
Matches in Transcript
Caption 11 [de]: So langsam wird's richtig peinlich.
Caption 11 [en]: It's starting to get really embarrassing.
video thumbnail
4:47

Lerchenberg - Hitlers Hundeführer - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

Due to his role in the made-for-TV movie "Hitler's Dog Handler," Sascha is invited to be interviewed on a morning TV show – only to be presented with a surprise!
Matches in Transcript
Caption 52 [de]: Also, jetzt mal bitte langsam, ja?
Caption 52 [en]: So, now please slow down, yeah?
video thumbnail
4:03

Lerchenberg - Das Wunder - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

After Billie returns from her pitch meeting with Dr. Wolter, everyone is excited to meet the hero of the innovative new ZDF series. But nobody expected has-been actor Sascha Hehn to take the lead role…
Matches in Transcript
Caption 50 [de]: Langsam, langsam, Sascha ist für alle da. -Danke.
Caption 50 [en]: Slowly, slowly, Sascha is there for everyone. -Thank you.
video thumbnail
3:13

Peppa Wutz - Weihnachten - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Peppa and her family go ice skating. Peppa, who is used to being good at everything, needs a bit more time to get the hang of it...
Matches in Transcript
Caption 46 [de]: Langsam, Peppa! Du fährst noch jemanden um!
Caption 46 [en]: Slow down, Peppa! You'll knock someone over!
video thumbnail
2:45

Paare - Therapiesitzung - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Viewer Discretion Advised
Jana and Mirko's issues are revealed on one disastrous evening in which Jana goes out with a friend and Mirko stays home with his jealousy.
Matches in Transcript
Caption 12 [de]: In Wirklichkeit hab ich zum zwanzigsten Mal „Stirb langsam“ geguckt.
Caption 12 [en]: In reality, I watched "Die slowly" [English title: "Die Hard"] for the twentieth time.
video thumbnail
5:01

Märchen - Sagenhaft - Die Büchse der Pandora

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

This animated version of the classic Greek mythological tale "Pandora's Box" is narrated in a wondrous array of voices by German actor and comedian Bastian Pastewka.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: Als sie dann zu Boden fielen, öffnete Pandora langsam und nervös den Deckel.
Caption 51 [en]: As they then fell to the floor, Pandora slowly and nervously opened the lid.
video thumbnail
3:29

Kinotipp - Kokowääh

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Two fathers find themselves in a tug of war over their eight-year-old daughter. Enjoy the heartwarming comedy Kokowääh starring Till Schweiger.
Matches in Transcript
Caption 35 [de]: langsam wieder entdeckt, dass er dieses Kind doch viel mehr liebt
Caption 35 [en]: slowly discovers again that he loves this child much more after all

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.