Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-12 of 12 Totaling 0 hours 42 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:17

Melanie und Thomas - im Restaurant - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Melanie und Thomas gehen essen. Obwohl Melanie angeblich nicht so hungrig ist, bestellen sie schließlich doch eine ganze Menge, denn die Gerichte auf der Speisekarte klingen einfach zu lecker.

Captions

video thumbnail
4:26

Yabla Gerichtshof - Probleme des Zusammenlebens - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In Part II, we learn more about Moritz, and what he does for a living. He’s also given the chance to defend himself against Alina’s accusations.
Matches in Transcript
Caption 73 [de]: Ich war diejenige, die zu Fuß zur Arbeit gehen musste.
Caption 73 [en]: I was the one who had to walk to work.
video thumbnail
3:10

Monsters of Liedermaching - Atomfreies Kraftwerk - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

The German band Monsters of Liedermaching sing the song "Nuclear-free Power Plant" — a serious topic performed with perfect charm!
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Wann kannst du endlich in Serie gehen?
Caption 9 [en]: When you can finally go into production?
video thumbnail
1:11

Ivana erzählt Witze - Fritzle und die Oma

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany South German

"Ornery Fritzle" appears in many typical German jokes. Today Ivana's going to tell you the one where he goes shopping with his grandma. Viel Spaß!
Matches in Transcript
Caption 9 [de]: Dann gehen sie weiter, da ist ein Fünf-Euro-Schein.
Caption 9 [en]: Then they go further. A five-Euro bill is there.
video thumbnail
4:24

Otto Waalkes - Die verflixte Rechenaufgabe

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

"28 divided by 7" may seem like an easy arithmetic problem. But in Otto Waalke's sketch, Mr Redlich is confronted with unsolvable difficulties when he tries to explain this to his son.
Matches in Transcript
Caption 51 [de]: So so, die gehen da durch, hintereinander, wie?
Caption 51 [en]: So, so they're going through there one after the other, are they?
video thumbnail
5:03

Konjugation - Das Verb „dürfen“ - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Diane wants to go to the disco. Will her father allow that? In a conversation between father and daughter Diane and Franca present the verb "dürfen" [may/to be allowed to do s.th.] in the different tenses and in conjunction with alternating pronouns. Have fun!
Matches in Transcript
Caption 4 [de]: Papi, Papi... -Was? -Darf ich heute Abend in die Disco gehen?
Caption 4 [en]: Daddy, Daddy... -What? -Can I go to the disco tonight?
video thumbnail
2:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In this episode Donna learns the good news that she has indeed won a trip back in time. On top of that, she gets to bring a friend. Come along. Listen and see how things unfold! Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 5 [de]: Wohin soll die Reise gehen und wen nehmen Sie mit?
Caption 5 [en]: Where are you going to go and who are you taking with you?
video thumbnail
4:26

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany South German

In this exciting episode, Donna, a reporter by trade, makes use of her professional skills to win a trip back home. Wir wünschen euch viel Spaß beim Zusehen!
Matches in Transcript
Caption 6 [de]: Gehen Sie bitte zu unserer Pressesprecherin.
Caption 6 [en]: Please go to our press spokeswoman.
video thumbnail
3:38

Kein Kredit - im Land der Klone - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Germany

Donna Blitz receives the news that she has won a trip. But this isn't just any old ordinary trip. This is is a trip into the future! A quirky clip, but good for practicing vocabulary relating to travel. Enjoy!
Matches in Transcript
Caption 32 [de]: Bitte steigen Sie hier drauf und gehen Sie zehnmal hoch und runter.
Caption 32 [en]: Please climb on here and go ten times up and down.
video thumbnail
2:58

Fine - sucht einen Hammer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Fine is making herself at home in her new apartment. She is putting together furniture and hanging up pictures. She discovers, however, that she doesn't have a hammer. What, then, are nice neighbors for?
Matches in Transcript
Caption 25 [de]: Du könntest einfach zum Nachbarn gehen,
Caption 25 [en]: You could simply go to the neighbor,
video thumbnail
3:31

Fine - bringt ihre Sachen vorbei

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Fine is moving in with Christiane. She brings her boxes, and Christiane helps her carry them. Now all Fine needs is a closet to store everything…
Matches in Transcript
Caption 13 [de]: Das dürfte eigentlich schnell gehen.
Caption 13 [en]: This ought to go fast actually.
video thumbnail
2:28

Mittelalterlicher Markt - Diane in der Schandgeige - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German Medieval German

Bad luck for Diane! She is captured by Markus, the soul snatcher, at the medieval market in Durlach near Karlsruhe. Take a look at the rough customs of the Middle Ages and how she ransoms herself. This Yabla exclusive video contains many expressions using the obsolete "Royal We" or Pluralis Majestatis.
Matches in Transcript
Caption 29 [de]: dass er nichts mehr hat, um in die Taverne zu gehen.
Caption 29 [en]: so that he has nothing left for going to the tavern.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.