X
Yabla German
german.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Tatortreiniger - Currywurst - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany North German

In his discussion with the gallery owner, Schotty accepts that one's own opinion can be greatly influenced by that of other people. But he's still very skeptical about how the price of certain works of art are determined.
Matches in Transcript
Caption 74 [en]: Powdering [Austrian slang, having sex]? -Nope. Uh, wha...? Yes.
Caption 74 [de]: Pudern? -Nee. Äh, wa'... ? Ja.

Dieter Nuhr - Nuhr im Ersten - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany High German Ruhrdeutsch

In the second part of the satirical political program "Nuhr im Ersten," the comedian offers a critical and humorous look at the discussions that took place prior to the appointment of the new chancellor and the coalition government.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: We were happy that Lisa Eckhart [Austrian cabaret artist]
Caption 40 [de]: Wir hatten uns gefreut, dass Lisa Eckhart [österreichische Kabarettistin]

Filmtrailer - Kartoffelsalat 2 - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

The international press is shocked to hear that the worst film of all time is getting a sequel. But with "Kartoffelsalat 2" ["Potato Salad 2"], comedian Torge Oelrich has struck again.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: I just got an urgent notice [Austrian dialect]:
Caption 15 [de]: I hob grad a Eilmeldung innegrit [Österreichisch, ich habe gerade eine Eilmeldung bekommen]:

Bürger Lars Dietrich - Schlecht Englisch kann ich gut - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany Hessian

Musician, comedian, actor and dancer Bürger Lars Dietrich is guest on RheinMainTV and talks about his new book “I am good at speaking bad English” and his youth in the GDR.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: Yes and let's start. Uh, hello [Southern German / Austrian dialect], Lars.
Caption 12 [de]: Ja und los geht's. Äh, servus, Lars.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.