In order for zoo animals to stay healthy, their skin, hooves, and horns need regular upkeep. In this video we visit Safariland Stukenbrock, where zookeepers care for elephants, rhinos, and bison – and develop special bonds with them through the grooming rituals. Copyright: Deutsche Presse Agentur [The German Press Agency]
Matches in Transcript
Caption 26 [de]: Alle zwei Tage tun [sic] wir die Bisons putzen. Caption 26 [en]: Every two days, we clean the bison.
In the second part of her New Year's address, German chancellor Angela Merkel gives an overview of her policy goals for the coming year. She appeals to the citizens of Germany to join the discussion and work along side her in achieving those goals.
Matches in Transcript
Caption 14 [de]: Wir tun all das, Caption 14 [en]: We do all this
The Story of Soup-Kaspar is an old children’s story from the 19th century which appeared together with a number of other moral stories in a book, written by German psychiatrist Heinrich Hoffmann, called Struwwelpeter.
Matches in Transcript
Caption 17 [de]: der nicht das tut, was er tun soll, Caption 17 [en]: who doesn't do what he should do,