Yabla German
X
Yabla German
german.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Evolution - An Land - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany High German

In this video, we learn amazing things about leopards and rhinos — and why a life-giving river in New Zealand was granted protected status equivalent to that of a human being.
Matches in Transcript
Caption 2 [en]: because among the big cats, the leopard possesses the largest range throughout which it is distributed.
Caption 2 [de]: denn unter den Großkatzen besitzt der Leopard das größte Verbreitungsgebiet.
video thumbnail
3:39

Die letzten Paradiese - Die Schönheit der Alpen 1 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

In this segment, we follow a badger and a fox family through the beautiful sunlit forests of the alps.
Matches in Transcript
Caption 28 [en]: And it is curious and can be quite possessive of food, like all teenagers.
Caption 28 [de]: Und er zeigt sich neugierig und kann durchaus auch futterneidig wie alle Halbstarken sein.
video thumbnail
4:45

Die Stunde der Offiziere - Dokudrama über den 20. Juli 1944 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Stauffenberg begins to consider whether to attempt the assassination of Hitler on his own.
Matches in Transcript
Caption 62 [en]: a man is not in full possession of his physical and mental abilities.
Caption 62 [de]: nicht im Vollbesitz seiner körperlichen und geistigen Fähigkeiten ist.
video thumbnail
4:43

Die Stunde der Offiziere - Dokudrama über den 20. Juli 1944 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

Germany is under attack and time is of the essence, but it is difficult to find co-conspirators. When Claus Schenk Graf von Stauffenberg returns to Berlin, it seems possible that they have found a potential source of help.
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: Whoever controls Valkyrie possesses the power of the empire.
Caption 8 [de]: Wer Walküre steuert, besitzt die Macht im Reich.
video thumbnail
4:13

Frisbee - Karlsruher Weihnachtsturnier - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Germany

Yabla's star reporter Diane takes us on a tour of the team sport Ultimate Frisbee at the Karlsruhe Christmas Cup. If you are up for starting the day with frisbee and a cold beer, then you have come to the right place!
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: then the other team gains possession of the disk,
Caption 10 [de]: so kommt die andere Mannschaft in Scheibenbesitz
video thumbnail
2:55

Restituierung von Raubkunst - aus der Nazi-Zeit - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Germany

In this RheinMain TV report provenance researcher Forster continues his account of how the Museum Wiesbaden came to own a large collection of stolen art from the Third Reich.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: well, for its, um... yes... uh, auctioning off of Jewish cultural, um, possessions.
Caption 15 [de]: also für seine, ähm... ja... äh, Versteigerung von jüdischem Kulturbesitz, ähm, waren [sic].

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.