fertig - Drama - Beginner - German Videos

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 – Folge 75: Das brauche ich!

Difficulty: Beginner

Germany High German

There's a bad atmosphere in the shared apartment because no one seems to have time to do any cleaning. Sebastian suggests buying a robot vacuum. But what do the others think of his idea?

Matches in Transcript

Caption 5 [de]: Bist du schon fertig? -Jepp [sic: ja].
Caption 5 [en]: Are you already finished? -Yep.

Warmup Workout

Heidi - Dunkle Vergangenheit - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany

Heidi now learns the entire story from her grandfather about her father’s devastating accident. She comforts him, and promises that she will always stay with him.

Matches in Transcript

Caption 39 [de]: dass meine Brille fertig wird.
Caption 39 [en]: for my glasses to be ready.

Warmup Workout

Nicos Weg - A2 Folge 41: Stadt oder Land?

Difficulty: Beginner

Germany High German

Pepe wants to make peace with his aunt Yara, so he shows up at her shop with a bouquet of flowers. Unfortunately, it seems they don’t agree on anything — including whether it’s better to live in the city or in the countryside.

Matches in Transcript

Caption 7 [de]: Ich mach Ihnen den Kaffee gleich fertig.
Caption 7 [en]: I'll get the coffee ready for you right away.

Warmup Workout

Kurzfilme - Begleitschaden - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany High German

After her apartment burns down under unexplained circumstances, a workaholic moves in with an old acquaintance from her school days. It’s clear that the two of them don’t really share a strong bond.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Aber irgendwie macht mich das auch ganz schön fertig.
Caption 26 [en]: But somehow it also really exhausts me.

Warmup Workout

Märchenstunde - Das Aschenputtel - Part 1

Difficulty: Beginner

Germany South German

Cettina reads Part 1 of "Das Aschenputtel," known in English as "Cinderella." By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her."

Matches in Transcript

Caption 51 [de]: „Jetzt bist du fertig, aber denk daran:
Caption 51 [en]: "Now you're ready, but remember:

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 76: Ich träume von...

Difficulty: Beginner

Germany

Tarek and Nico talk about what it takes to run a business. It turns out that Nico is good at fixing bicycles, just like his aunt! And suddenly, Yara arrives back at her shop.

Matches in Transcript

Caption 15 [de]: So, ah, fertig.
Caption 15 [en]: So, ah, done.

Warmup Workout

Nicos Weg - A1 Folge 31: Am Sonntag koche ich

Difficulty: Beginner

Germany

Lisa arrives at home to find Nico and Emma eating dinner. In a flashback, Emma reviews her plans for the week.

Matches in Transcript

Caption 26 [de]: Bist du fertig?
Caption 26 [en]: Are you finished?

Warmup Workout

Das Lügenbüro - Die Bewerbung - Part 2

Difficulty: Beginner

Germany

Suspicious that the new co-worker is forging her identity, one of the workers talks with the real Eva Sonntag.

Matches in Transcript

Caption 4 [de]: Ich brauch' echt einen Kaffee. -Ist gleich fertig.
Caption 4 [en]: I really need a coffee. -It will be ready very soon.

Warmup Workout

Mama arbeitet wieder - Kapitel 1: Alle haben sich lieb - Part 6

Difficulty: Beginner

Germany

"Mama arbeitet wieder" (Mom’s Going Back to Work) is a German TV drama focusing on gender roles. In this part, Corry and Mark struggle to maintain the household while keeping up with their demanding jobs.

Matches in Transcript

Caption 13 [de]: Also, Block A und B sind so gut wie fertig und Block C ist auch fast komplett.
Caption 13 [en]: So, Block A and B are as good as finished and Block C is almost complete.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.