At his apartment, Henning confronts Rosa about the fact that she’s been lying to him. She admits that she has feelings for him. He rejects her advances and finally takes her home — but she’s unlikely to let go of her crush…
Matches in Transcript
Caption 16 [de]: Warum erzählst du mir solche Märchen? Caption 16 [en]: Why are you telling me such fairy tales?
Cettina reads Part 2 of "Das Aschenputtel," a fairy tale known in English as "Cinderella." (By the way, you'll notice that the German word for Cinderella is neuter – which means that "es/ihm" here translates to "she/her.")
Matches in Transcript
Caption 48 [de]: So, ich hoffe, das Märchen hat euch gefallen, Caption 48 [en]: Well, I hope you enjoyed the fairy tale,